Tomb of Annia Regilla, Mausolée romain antique dans Valle della Caffarella, Italie

Le tombeau d'Annia Regilla est un mausolée en brique de la via Appia antica, entre le IIe et le IIIe mille, mesurant 8,16 sur 8,57 mètres. Il repose sur un haut podium en forme de naiskos à deux niveaux : un fronton triangulaire peu profond couronne la façade, dont les trois travées sont séparées par des pilastres à chapiteaux corinthiens, et un frieze à méandres court à mi-hauteur sous de petites fenêtres. Le plancher entre les deux niveaux s'est effondré.

Appia Annia Regilla, noble romaine qui possédait une grande villa dans cette zone, fut tuée ou fit tuer en Grèce en 160 par son mari Hérode Atticus. Celui-ci transforma la villa de son épouse et fit élever près d'elle le cénotaphe à sa mémoire dans la seconde moitié du IIe siècle apr. J.-C. Le monument en brique fut ensuite admiré par les architectes de la Renaissance Antonio da Sangallo le Jeune et Baldassarre Peruzzi et dessiné par Piranèse et Labruzzi.

Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le bâtiment fut interprété, par une lecture erronée de Pline, comme un temple du dieu Rediculus, protecteur de ceux qui revenaient à Rome après une longue absence ; Sextus Pompeius Festus mentionne un fanum Redicoli hors de la porta Capena. La tradition situait ici le recul d'Hannibal devant Rome après une vision défavorable. Une mauvaise traduction de Pierre Danet en 1698 en fit l'Aedicula Ridiculi, la chapelle du dieu Ridicule.

Le monument se dresse entre le deuxième et le troisième mille de la Via Appia antica, dans la vallée de la Caffarella, et s'atteint à pied par des chemins de terre depuis les entrées du parc de l'Appia Antica. Le plancher intérieur séparant les deux niveaux s'est effondré : la chambre funéraire supérieure n'est pas accessible, l'extérieur se découvre depuis le chemin. Le mur sud, tourné vers l'ancienne voie reliant la Via Appia à la Via Latina, est le plus orné.

Le bâtiment fut longtemps appelé temple du dieu Rediculus, à la suite d'une mauvaise lecture de Pline : une traduction de 1698 par l'abbé français Pierre Danet en fit l'Aedicula Ridiculi, la chapelle du dieu Ridicule. Une tradition voulait aussi qu'Hannibal, sur le point d'attaquer Rome, ait rebroussé chemin en ce lieu, alarmé par une vision défavorable.