Tolerance Monument

Le Monument a la Tolerance se compose de deux moities separees d'une colonne cassee avec un olivier qui pousse entre elles pres de la Promenade Goldman. La structure mesure 15 metres de haut et a ete concue pour symboliser la division physique tout en suggerant une connexion possible par la croissance naturelle.

Le monument a ete cree en 2008 par le sculpteur polonais Czeslaw Dwigaj et finance par l'homme d'affaires Aleksander Gudzowaty. Il a ete commande en reponse aux tensions persistantes entre les communautes israelienne et palestinienne a Jerusalem.

Le monument porte des inscriptions en anglais, hébreu et arabe qui marquent la limite entre les communautés juive et arabe voisines. Ces textes aident les visiteurs a comprendre l'histoire partagee et la division du lieu.

Le monument est accessible par la Promenade Goldman, ou des marqueurs en pierre a l'entree expliquent le sens de la structure. Des chaussures confortables sont recommandees car le lieu invite a se promener et a passer du temps pour observer l'ouvre.

L'olivier vivant qui pousse entre les moities de la colonne change d'annee en annee, rendant l'ouvre dynamique et vivante plutot que statique. Cet element organique suggere que la guerison et la croissance peuvent emerger de la separation.

Emplacement : Jerusalem

Création : 15 septembre 2008

Créateur : Czesław Dźwigaj

Hauteur : 15 m

Coordonnées GPS : 31.75330,35.23780

Dernière mise à jour : 12 décembre 2025 à 18:47