Kleine Oker, Ruisseau de montagne à Clausthal-Zellerfeld et Altenau, Allemagne.

La Kleine Oker est un ruisseau de montagne qui serpente à travers le paysage du Harz entre Clausthal-Zellerfeld et Altenau. L'eau s'écoule claire et fraîche sur les rochers et les pierres, formant de petites cascades tandis qu'il traverse des forêts denses et des versants ouverts.

La Kleine Oker naît dans la tourbière du Lilierkopf, à 730 m d'altitude, et croise le Dammgraben, un canal artificiel aménagé à partir de 1732 pour fournir la force hydraulique aux mines du Haut-Harz. Un kilomètre en aval, elle alimente le Kleiner Okerteich, ancien étang minier servant de piscine forestière depuis les années 1920. À Altenau, le ruisseau canalisé passe près de la mairie et rejoint la Große Oker sur la place du marché après 460 m.

La Kleine Oker a donné son nom au Kleiner Okerteich, l'ancien étang minier qu'elle alimente environ un kilomètre en aval du croisement avec le Dammgraben ; depuis les années 1920, cet étang sert à Altenau de Waldschwimmbad, piscine forestière. À l'extrémité nord de la piscine, le ruisseau passe sous un court de tennis et ressort d'un tuyau en béton.

Le ruisseau prend sa source dans la tourbière du Lilierkopf à 730 m et croise le Dammgraben dans son cours supérieur ; environ un kilomètre en aval, il alimente le Kleiner Okerteich, ancien étang minier servant de piscine forestière depuis les années 1920. À l'extrémité nord du bassin, un court de tennis recouvre le cours d'eau, qui ressort d'un tuyau en béton. À Altenau, il est surtout canalisé et busé, passant sous terre le long de la mairie jusqu'à la place du marché, où il rejoint la Große Oker à 460 m.

La Kleine Oker ne draine que 1,7 km², mais son eau alimentait autrefois le Kleiner Okerteich, un étang minier transformé en piscine forestière depuis les années 1920. À l'extrémité nord de la piscine, le ruisseau disparaît sous un court de tennis et ressort d'un tuyau en béton.