Huttaler Widerwaage

La Huttaler Widerwaage est une petite structure de régulation hydraulique avec des déversoirs en bois située à environ 605 mètres d'altitude qui contrôle le débit d'eau entre différentes zones. Le système se compose de canaux connectés pouvant diriger l'eau dans diverses directions selon les besoins miniers.

La structure a été construite pendant l'ère minière pour approvisionner en eau les mines Caroline et Dorothea. Un réseau souterrain de tunnels reliait ce site aux mines et transportait l'eau où elle était nécessaire pour les opérations.

Le système hydraulique a été créé par les mineurs et reste visible aujourd'hui comme partie d'un réseau plus large de canaux parcourant le paysage. Il montre comment les gens ont étroitement lié la gestion de l'eau à leur travail quotidien.

Vous pouvez accéder au site depuis les parkings le long de la route B 242 entre Clausthal et Braunlage, où des panneaux informatifs expliquent le système hydraulique. Le lieu se trouve sur un sentier de randonnée et est facilement accessible à pied, ce qui en rend la visite pratique lors d'une balade en montagne.

Les canaux de cette structure sont conçus sans pente, permettant à l'eau de circuler dans les deux sens. Cette solution ingénieuse offrait la flexibilité d'approvisionner en eau différentes mines selon celles qui fonctionnaient à un moment donné.

Emplacement : Clausthal-Zellerfeld

Fait partie de : Upper Harz Water Regale

Coordonnées GPS : 51.78580,10.37710

Dernière mise à jour : 13 décembre 2025 à 13:42