Wolkenbrüche bei Trendelburg, Paire de dolines à Trendelburg, Allemagne

Les Wolkenbrüche près de Trendelburg sont deux entonnoirs d'effondrement (Erdfälle) à environ 1 km à l'est du centre de Trendelburg, près du Sauerbach. Le Nasser Wolkenbruch est profond de 47 à 60 m, large d'environ 150 m et abrite un lac de 45 à 60 m de large et jusqu'à 16 m de profondeur ; le Trockener Wolkenbruch, à quelque 400 m à l'ouest, mesure environ 23 m de profondeur et 70 m de large et reste sec.

Ces effondrements se sont développés sur des millions d'années alors que les dépôts de sel profonds sous terre se dissolvaient, laissant de vastes cavités sous la surface. L'effondrement graduel des couches rocheuses au-dessus de ces vides a finalement créé les dépressions visibles aujourd'hui.

Une légende locale explique les entonnoirs par Trendula, l'une des trois géantes du Reinhardswald et éponyme de Trendelburg. Jalouse de ses sœurs Saba et Brama, elle tua Brama par traîtrise lors d'une nuit d'orage ; la foudre la frappa et le sol s'ouvrit pour l'engloutir. Le nom Wolkenbruch signifie aussi averse.

Le site est situé à l'est du centre-ville et accessible par des sentiers balisés, avec un parking disponible sur la route à proximité. Portez des chaussures robustes car les chemins descendent abruptement vers les effondrements et peuvent devenir glissants après la pluie.

Le Nasse Wolkenbruch est le plus grand entonnoir d'effondrement du paysage de grès bigarré de la Basse-Saxe méridionale et de la Hesse septentrionale le long de la Haute-Weser. Sa bordure presque circulaire mesure environ 470 m de circonférence pour quelque 150 m de diamètre, et le lac intérieur fait 45 à 60 m de large et jusqu'à 16 m de profondeur. Le Trockener Wolkenbruch, sec, situé à environ 400 m à l'ouest, n'est profond que d'environ 23 m pour 70 m de large.