Burg Trendelburg, Château médiéval à Trendelburg, Allemagne.

Le Burg Trendelburg est un château sur un éperon de grès au-dessus de la Diemel, à 172 m, de plan trapézoïdal. Son bergfried de 40 m, dit Rapunzelturm, est intégré au mur ouest et présente des murs jusqu'à 7 m d'épaisseur et plus de 130 marches. Le corps de logis et trois tours d'angle gardent des toits de dalles de grès ; une tour-porte à étage en colombages se dresse à l'entrée.

Konrad III de Schöneberg fit construire le château vers 1303 sur un éperon de grès dominant un gué de la Diemel. Après avoir perdu son siège ancestral au profit de l'évêché de Paderborn, la paix de 1306 fit de Trendelburg un siège administratif et judiciaire commun de Paderborn et du landgrave Henri Ier de Hesse. En 1465, elle passa définitivement à la Hesse et reçut les droits de ville en 1472.

Le surnom Rapunzelturm du donjon renvoie au conte des frères Grimm, et la Route allemande des contes de fées traverse Trendelburg pour cette raison. La tradition locale connaît aussi cinq légendes de Trendula, dont « Trendula lässt Berge entstehen » et « Tod in der Mordkammer », distinctes du lien avec Rapunzel.

Le château se dresse sur un éperon de grès au-dessus de la Diemel, accessible depuis la vieille ville de Trendelburg ; un fossé taillé dans le roc le sépare des maisons, franchi par une passerelle. Le rempart ouest restauré et crénelé est praticable, et le donjon dit Rapunzelturm compte plus de 130 marches. Le portail principal est flanqué de deux tours d'angle, dont l'une porte un étage à colombages.

Le donjon dit Rapunzelturm est intégré au mur ouest : plus de 40 m de haut, des murs jusqu'à 7 m d'épaisseur et plus de 130 marches, avec un cachot et une entrée de secours donnant sur la cour. Quatre mâchicoulis servaient à sa défense et trois meurtrières d'origine subsistent dans le mur ouest.