Todtnau Waterfall, Cascade naturelle dans Forêt-Noire, Allemagne

La cascade de Todtnau est formée par le ruisseau Stübenbach, qui chute de 97 mètres en cinq gradins entre Todtnauberg et Aftersteg. Le gradin le plus haut mesure 60 mètres, où l'eau s'étale sur une roche sombre et fracturée, la métatexite. Au-dessus et au-dessous de la chute principale, des passerelles traversent le ruisseau, et de la mousse et de l'herbe poussent sur les rebords humides.

La cascade a obtenu le statut de protection officielle en tant que monument naturel en 1987 en vertu du système allemand de préservation du patrimoine. Cette désignation a assuré la conservation à long terme de cette cascade forestière.

Le deuxième nom de la cascade, Hangloch-Wasserfall, vient d'une galerie minière appelée Hangloch ; le minerai d'argent fut exploité dans la région jusqu'au XVIIIe siècle et le versant est encore parcouru de galeries. À environ 300 mètres à l'est du gradin supérieur se dresse le Schatzstein, un monolithe gravé de signes que les géomètres des mines ont taillés pour indiquer la position des exploitations au-dessus de la cascade. Sur le sentier d'Aftersteg, à mi-parcours, se trouve une grotte de Marie.

Le sentier reliant Aftersteg au pied de la cascade a été aménagé sans obstacles avec le soutien du parc naturel de la Forêt-Noire méridionale. Des parkings existent à Todtnauberg et à Aftersteg. La passerelle suspendue Blackforestline, longue de 450 mètres et ouverte à la Pentecôte 2023, passe à environ 120 mètres au-dessus du fond de la vallée et son accès est payant.

Le deuxième nom de la cascade, Hangloch-Wasserfall, vient d'une ancienne mine d'argent : le puits Hangloch, l'un des tunnels creusés dans la région pour l'extraction du minerai jusqu'au XVIIIe siècle. À environ 300 mètres à l'est du gradin supérieur se dresse le Schatzstein, un monolithe gravé de signes de mineur dont le sens n'est pas encore élucidé.