Altes Rathaus in Einbeck, Hôtel de ville à colombages à Einbeck, Allemagne

L'Altes Rathaus est un hôtel de ville rectangulaire sur le côté sud-ouest de la place du marché d'Einbeck. Son rez-de-chaussée en pierre, élevé à partir de 1549 sur une cave gothique, porte un étage à colombages ajouté dès 1556, orné de rosaces en éventail sculptées. Trois avant-corps en forme de tourelles, coiffés d'ardoise, furent achevés dans les années 1590 ; celui du centre porte la date 1593 et la marque E d'Einbeck, inversée.

Un conseil est attesté à Einbeck dès 1252, et la première mention écrite de l'hôtel de ville date de 1334 ; ce bâtiment antérieur, d'environ 16 sur 13 mètres, fut agrandi vers l'est dans la seconde moitié du XIVe siècle jusqu'à ses 33 mètres actuels. L'incendie du 26 juillet 1540 détruisit une grande partie de la maçonnerie lorsqu'un dépôt de poudre explosa dans la cave. La reconstruction sur la cave voûtée conservée débuta en 1549, fut retardée par un second incendie cette année-là et par les dettes de la guerre de Smalkalde, et le conseil y siégea de nouveau à partir de 1562.

Le bâtiment affiche des éléments en bois sculpté et des décors de facade ornés qui reflètent la richesse d'Einbeck à la Renaissance. Ces embellissements affichaient publiquement la force commerciale et brassicole de la ville.

La mairie se trouve sur la place du marché et est facilement accessible depuis plusieurs arrêts de transports en commun, ce qui en fait un point de départ pratique. Sa position centrale rend facile la marche vers les bâtiments historiques voisins et la vieille ville.

Le porche central porte l'année 1593 dorée et la marque de la ville d'Einbeck, un E non couronné en miroir ; une toise en fer est fixée près de la porte. Le porche ouest date de la même année, celui de l'est fut achevé deux ans plus tard. Une inscription latine paraphrase le psaume 126,1 : sans l'aide de Dieu, ni maison ni ville ne prospèrent.