Fish Auction Hall, Marché historique aux poissons à Altona, Allemagne

La Halle aux Poissons est un bâtiment de marché à Altona avec un grand espace central, des colonnes en fonte et d'énormes fenêtres en verre donnant sur la rivière Elbe. L'intérieur accueille de nombreux étals de marchands tout en préservant les détails architecturaux du 19e siècle tardif.

Le magistrat d'Altona fit construire la halle en 1895/96 au nouveau port de pêche sur l'Elbe, pour un coût de 320 000 marks partagé avec le fonds douanier prussien. Après la fusion des sociétés de marché aux poissons de Hambourg et d'Altona en 1934, la halle fut endommagée lors des raids aériens de 1943 puis servit d'entrepôt. En 1976, une initiative citoyenne obtint son classement monument historique, empêchant sa démolition, et elle rouvrit en 1984 après restauration.

Le nom de la halle vient de sa fonction d'origine : les poissons débarqués au port de pêche d'Altona y étaient mis aux enchères, et le bâtiment servait aussi au stockage et à la réparation du matériel de pêche ainsi qu'à la distribution de glace. Depuis sa restauration en 1984, elle accueille des événements, notamment de grandes opérations publicitaires et de relations publiques pour environ 3 500 visiteurs, et non le centre socioculturel un temps envisagé.

La halle se trouve au Große Elbstraße 9, à Altona, du côté de l'Elbe, et accueille environ 3 500 visiteurs lors des événements. Elle n'a pas d'horaires d'ouverture propres : l'accès dépend de l'événement programmé, il faut donc consulter le programme de l'exploitant avant de venir. Le bâtiment étant classé monument historique, on y trouve la charpente métallique d'origine plutôt que des installations modernes.

La halle a été sauvée de la démolition par une initiative citoyenne : en 1976, l'association Volkshaus Fischmarkt a obtenu son classement monument historique par une décision du parlement de Hambourg déposée par Bodo Schümann (SPD). En 1984, elle a reçu un diplôme Europa Nostra, seul monument de Hambourg ainsi distingué.