Hamburg-Finkenwerder

Finkenwerder est un quartier de Hambourg qui mélange des zones résidentielles, des espaces riverains, des zones industrielles et des terres agricoles le long de l'Elbe. Le quartier associe des maisons ordinaires avec des bâtiments d'usine et des espaces verts ouverts qui façonnent son caractère.

La région était à l'origine une île mais s'est connectée au continent en 1962 lorsque des digues ont été construites, mettant fin à son statut insulaire. L'activité agricole dans cette région remonte au 13e siècle, bien avant les changements modernes.

Les habitants parlent le bas-allemand, une langue régionale qui reste vivante dans les conversations quotidiennes et la vie communautaire. La région est reconnue pour sa préparation traditionnelle du carrelet, un plat qui reflète le lien historique avec le fleuve Elbe.

Les ferries 62 et 64 circulent régulièrement entre ce quartier et le centre de Hambourg, ce qui facilite la visite sans voiture. Les voyages en semaine peuvent être chargés aux heures de pointe du matin et de l'après-midi.

Les gros avions sont assemblés ici dans une usine et quittent le site sur des avions de transport spéciaux en forme de baleine. Ces énormes avions blancs fascinent les visiteurs lorsqu'ils traversent occasionnellement le ciel au-dessus de cette région.