Lingquan Temple Grottoes, Grottes de temple bouddhiste dans le Comté d'Anyang, Chine.

Les grottes du temple Lingquan sont creusées dans deux collines encadrant le site : Lanfengshan à l'est compte 86 gravures rupestres, Baoshan à l'ouest 120 (ou 121), et Ma'anshan voisine 4. Les gravures de Baoshan sont surtout de petites niches — 80 en forme de tour, 21 niches de Buddha, 5 en forme de maison, 12 en forme de stèle et 2 en forme de grotte — tandis que la grande grotte Dazhusheng, haute de 2,6 m, large de 3,4 m et profonde de 3,4 m, présente un plan carré et un plafond en coupole orné d'un lotus en relief.

Le temple fut fondé en 546, quatrième année de l'ère Wuding des Wei de l'Est, sous le nom de temple de Baoshan, puis renommé temple de Lingquan sous l'ère Kaihuang des Sui. Les gravures rupestres de Baoshan et Lanfengshan furent taillées des Sui aux Song du Nord, avec 24 niches tang datées et 6 niches sui. La grande grotte Zhuzhu fut ouverte en 589, neuvième année de Kaihuang ; son inscription donne la date, le nombre d'ouvriers et les images. Tous les bâtiments actuels sont des reconstructions modernes.

Le nom Lingquan, « source spirituelle », remplaça celui de temple de Baoshan sous l'ère Kaihuang des Sui. Les gravures se répartissent par sexe : les tombes de Lanfengshan, issues de l'inhumation en forêt où les os étaient recueillis une fois la chair disparue, honorent toutes des femmes, tandis que Baoshan abrite des sépultures masculines. Les niches de Baoshan portent des inscriptions nommant des pagodes huisen et des pagodes d'ombre.

Le complexe se visite mieux en plein jour car les détails sculptés sont plus visibles à la lumière naturelle. Des chaussures confortables sont recommandées car la visite implique de marcher sur un terrain accidenté et entre les grottes.

La Grande Grotte de la Demeure, creusée en 589, abrite devant sa porte les rois gardiens Naluoyan et Jiapiluo, hauts d'environ 1,8 m, tenant des épées et foulant bœufs et moutons. Une inscription au-dessus de Naluoyan donne la date du creusement, le nombre d'ouvriers et les images de la grotte. À l'intérieur, trois niches murales portent Vairocana, Amitabha et Maitreya, avec 24 patriarches sur la paroi est.