Cheng Hon Pang Ancestral Hall, Salle ancestrale classée monument historique de rang III à Kam Tin Wai, district de Yuen Long, Hong Kong.

Le Cheng Hon Pang Ancestral Hall se trouve à Kam Tin Wai, village de Pat Heung dans le district de Yuen Long, et non à Kam Tin. Le clan Cheng l'a bâti en 1929 après son départ de Shing Mun Wai, à Tsuen Wan, pour le réservoir de Shing Mun. Une croix de pierre posée sur le toit en 1935, quand le hall devint la chapelle Notre-Dame-des-Douleurs, y est encore visible.

Le bâtiment a été construit en 1929 et a d'abord servi de sanctuaire ancestral pour la famille. Il a été converti en chapelle catholique appelée Notre-Dame-des-Douleurs, avant de retourner à son usage original dans les années 1960.

Le nom du bâtiment honore Cheng Hon Pang, du clan Cheng, dont les tablettes ancestrales furent jetées dans la rivière Kam Tin par un prêtre en 1935. Rendu au clan en 1966, le hall abrita le jardin d'enfants de Kam Tsin Wai jusqu'en 1971. Les villageois y discutent aujourd'hui des affaires du village.

Le bâtiment se trouve à Kam Tsin Wai, à l'ouest du village de Shui Liu Tin, dans le quartier de Pat Heung (Yuen Long). C'est un édifice villageois toujours utilisé pour débattre des affaires du village : la visite dépend de l'accord du clan Cheng, sans horaires ni billetterie. On y accède en gagnant Pat Heung puis en poursuivant à pied dans le village.

Le bâtiment montre une double origine religieuse rare, ayant servi à la fois aux pratiques traditionnelles de culte des ancêtres chinois et aux activités religieuses catholiques. Ce changement de fonction dans la même structure reflète l'histoire religieuse complexe de Hong Kong dans la première moitié du 20e siècle.