Tai Wong Temple, Cheung Shing Street, Temple taoïste à Yuen Long, Hong Kong

Le temple Tai Wong sur Cheung Shing Street est un sanctuaire taoïste construit avec un design chinois traditionnel, présentant des piliers en bois rouge et des crêtes de toit ornées de sculptures colorées. La structure contient plusieurs cours et salles qui abritent des autels, des statues de divinités et du mobilier rituel disposés selon les agencements classiques des temples.

Le temple fut fondé en même temps que le vieux marché de Yuen Long sous l'empereur Kangxi (règne 1661-1722), lorsque Tang Man-wai transféra le marché de Tai Kiu Tun et fit bâtir le sanctuaire. Il fut largement réparé en 1838, sous le règne de Daoguang. Classé bâtiment historique de Grade I, il est le temple principal de Nam Pin Wai et du vieux marché. Un incendie, le 21 octobre 2024, a détruit et fait effondrer son toit de tuiles.

Le temple honore Hung Shing Tai Wong et Yeung Hau Tai Wong, et ses cinq inscriptions lapidaires retracent la fondation et l'évolution du marché de Yuen Long. Tous les dix ans, le rituel d'offrande da jiao de Yuen Long y tient encore ses cérémonies aux divinités, et le temple est géré par le village de Nam Pin Wai.

Le temple accueille les visiteurs toute l'année avec un accès simple pour explorer ses espaces intérieurs et ses cours. Être respectueux et discret en observant les fidèles en prière vous aide à expérimenter le rythme quotidien du temple sans perturbation.

Le temple conserve cinq inscriptions sur pierre qui relatent la fondation et l'évolution du marché de Yuen Long. Il est géré par Nam Pin Wai, et tous les dix ans le da jiao du marché y tient encore ses rites aux divinités. Un tambour du temple a la peau fendue pour adoucir le son et ne pas effrayer les enfants.