Fayu Temple, Temple bouddhiste au mont Putuo, Zhejiang, Chine.

Le Temple Fayu est un sanctuaire bouddhiste sur le Mont Putuo avec plus de 290 salles et chambres arrangées dans un style architectural chinois traditionnel. Les bâtiments sont distribués sur un vaste terrain avec des toits distinctifs et des cours symétriques.

Un moine de Macheng, Dazhi Zhenrong, fonda en 1580 un petit sanctuaire nommé Marée Océanique. Renommé temple de la Marée Océanique en 1594, il brûla en 1598, fut reconstruit en 1605 et reçut une plaque impériale l'année suivante. Après une rénovation en 1687, la plaque de Kangxi « Pluie du Dharma et Fleurs Célestes » de 1699 donna son nom actuel au temple ; Yongzheng ordonna une grande rénovation en 1731.

Le pavillon de Guanyin, aussi appelé pavillon des Neuf Dragons, abrite un mur aux neuf dragons en pierre bleue sculptée en relief, rapporté du palais des Neuf Dragons de la Cité interdite de Pékin sous la dynastie Ming. Ce pavillon compte parmi les trois trésors du mont Putuo ; une statue de Guanyin y est installée au centre, entourée des Dix-Huit Arhats.

Le terrain offre plusieurs zones à explorer, des salles de méditation aux halls de prière répartis à différents niveaux de la montagne. Portez des chaussures confortables et préparez-vous à des élévations variables et des sentiers escarpés.

La porte principale ne se trouve pas sur l'axe central mais à l'angle sud-est : c'est un pavillon carré à double avant-toit, différent des entrées des autres temples bouddhistes. Sa plaque porte « Pluie de Dharma sur les Fleurs Célestes », en lettres d'or sur fond bleu. À l'intérieur, un mur aux Neuf Dragons de 12 mètres de large, en pierre pâle, a remplacé en 1987 un mur aux trois dragons de briques détruit pendant la Révolution culturelle.