Temple Shuanglin, Temple bouddhiste au village de Qiaotou près de Pingyao, Chine.

Le Temple Shuanglin est un sanctuaire bouddhiste dans un cadre villageois au sud-ouest de Pingyao, avec dix salles réparties dans trois cours. Chaque cour contient des figures en argile peintes avec habileté montées sur des cadres en bois, représentant plus de mille ans de savoir-faire sculptural.

Sa fondation au 6e siècle sous la dynastie Qi du Nord établit ce lieu comme centre bouddhiste précoce de la région. Les travaux ultérieurs pendant les périodes Ming et Qing ont transformé son apparence et renforcé son rôle de site religieux.

Le temple expose des représentations de Bouddha, de Bodhisattvas et de gardiens célestes créés par des artisans locaux au fil des siècles. Ces figures reflètent des croyances religieuses qui restent visibles aux visiteurs aujourd'hui.

Le temple se trouve au village de Qiaotou, à 6–7 km au sud-ouest de Pingyao ; un transport local ou un taxi depuis la vieille ville prend environ 15 minutes. On entre par une porte percée dans un haut mur de terre, et les dix salles sont réparties sur trois cours, prévoyez au moins deux heures. Beaucoup de sculptures sont placées derrière des grilles, et certaines sont en mauvais état.

Les yeux des figures d'argile sont en verre émaillé : chaque visage semble suivre le visiteur sous tous les angles, et dans la pénombre les pupilles paraissent bouger. L'argile est une terre rouge locale très collante qui sèche aussi dure que la pierre. Parmi les divinités se trouve la statue d'un couple qui veilla sur le temple pendant la guerre civile chinoise.