Four Gates Pagoda, Pagode en pierre dans le district de Licheng, Chine

La Pagode aux Quatre Portes est une structure en pierre avec quatre ouvertures identiques orientées vers les points cardinaux, soutenue par un pilier central avec des poutres triangulaires. Le bâtiment mesure environ 10 mètres de hauteur et a conservé sa forme et ses techniques de construction d'origine.

Une tablette de pierre découverte en 1972 dans le toit indique une construction la septième année de l'ère Daye, soit 611. Les quatre statues de Bouddha portent une dédicace de 544 due au fonctionnaire Yang Xianzhou : elles sont donc antérieures à la pagode. Le site est classé site historique et culturel majeur protégé au niveau national depuis 1961. La tête du Bouddha Akshobhya, volée en 1997, a été restituée en 2002.

Le nom de la pagode vient de ses quatre portes cintrées, une au centre de chaque paroi, tournées vers les points cardinaux. À l'intérieur, un pilier central carré porte un bouddha assis sur chaque face : le bouddha à la Voix Subtile au nord, Ratnasambhava au sud, Akshobhya à l'est et Amitābha à l'ouest. Une inscription à la base des statues rappelle que le fonctionnaire Yang Xianzhou les fit réaliser en 544, à la mémoire de ses ancêtres, pour l'anniversaire de la mort de son père.

Le site se trouve au pied de la montagne Qinglong, accessible à ceux qui visitent la région autour de Jinan, et permet de faire le tour de tous les côtés du bâtiment. Les visites de jour offrent une meilleure visibilité pour observer le travail de la pierre et les éléments environnants.

Le Pin aux Neuf Cimes (jiu ding song), aussi appelé Pin Millénaire, pousse à côté de la pagode ; on le croit âgé de plus de mille ans. Deux pagodes des Tang, la pagode du Dragon et du Tigre et la petite pagode du Dragon et du Tigre, se dressent à proximité.