The Lions, Pics montagneux dans les North Shore Mountains, Colombie-Britannique, Canada
Les Lions sont des pics jumeaux des North Shore Mountains : le West Lion culmine à 1 646 m et l'East Lion à 1 606 m, reliés par une crête. Ils sont constitués de diorite à hornblende, la plus ancienne roche plutonique de la côte ouest du Canada. De loin, les deux sommets évoquent des têtes de lion, d'où leur nom.
La première ascension attestée du West Lion eut lieu le 11 août 1903 par les alpinistes du British Columbia Mountaineering Club Atwell King, George Martin et Arthur Tinniswood Dalton, partis en bateau à vapeur jusqu'à Bowen Island puis en voilier sur le Howe Sound. Un récit de 1889 évoque le chef squamish Joe Capilano guidant des chasseurs parvenus au sommet par hasard, et un jeune homme faisant l'aller-retour en moins de 20 minutes. En 1903, John Latta et ses deux frères gravirent l'East Lion sans savoir se servir de la corde emportée, s'agrippant aux arbustes des fissures.
Les Squamish nomment ces pics Ch'ích'iyúy Elx̱wíḵn, « les Sœurs jumelles ». Selon un récit, deux frères haïdas prirent pour épouses deux sœurs squamish jumelles ; celles-ci plaidèrent pour la paix entre les deux peuples et le Créateur les changea en ces montagnes. Les pics marquent aussi un traité de paix et des histoires de lignées familiales, dont les familles vivent encore dans les deux nations.
Le sentier Binkert depuis Lions Bay gagne 1 280 m en environ quatre heures jusqu'à la crête entre les pics. Le Howe Sound Crest Trail offre une autre approche. Les deux sommets exigent un équipement et une expertise en escalade ; l'East Lion est interdit car situé dans le bassin versant du Grand Vancouver.
Les Lions sont faits de diorite à hornblende, décrite dans les sources comme la plus ancienne roche plutonique de la côte ouest du Canada. Leur silhouette de deux têtes de lion est à l'origine de leur nom anglais, proposé vers 1890 par John Hamilton Gray, juge à la Cour suprême de la Colombie-Britannique, en référence aux lions couchants de l'héraldique et aux lions de Trafalgar Square sculptés par Edwin Landseer.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 458 contributeurs à travers le monde.