Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

The Lions

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 95 458 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

The Lions, Pics montagneux dans les North Shore Mountains, Colombie-Britannique, Canada

Les Lions sont des pics jumeaux des North Shore Mountains : le West Lion culmine à 1 646 m et l'East Lion à 1 606 m, reliés par une crête. Ils sont constitués de diorite à hornblende, la plus ancienne roche plutonique de la côte ouest du Canada. De loin, les deux sommets évoquent des têtes de lion, d'où leur nom.

La première ascension attestée du West Lion eut lieu le 11 août 1903 par les alpinistes du British Columbia Mountaineering Club Atwell King, George Martin et Arthur Tinniswood Dalton, partis en bateau à vapeur jusqu'à Bowen Island puis en voilier sur le Howe Sound. Un récit de 1889 évoque le chef squamish Joe Capilano guidant des chasseurs parvenus au sommet par hasard, et un jeune homme faisant l'aller-retour en moins de 20 minutes. En 1903, John Latta et ses deux frères gravirent l'East Lion sans savoir se servir de la corde emportée, s'agrippant aux arbustes des fissures.

Les Squamish nomment ces pics Ch'ích'iyúy Elx̱wíḵn, « les Sœurs jumelles ». Selon un récit, deux frères haïdas prirent pour épouses deux sœurs squamish jumelles ; celles-ci plaidèrent pour la paix entre les deux peuples et le Créateur les changea en ces montagnes. Les pics marquent aussi un traité de paix et des histoires de lignées familiales, dont les familles vivent encore dans les deux nations.

Le sentier Binkert depuis Lions Bay gagne 1 280 m en environ quatre heures jusqu'à la crête entre les pics. Le Howe Sound Crest Trail offre une autre approche. Les deux sommets exigent un équipement et une expertise en escalade ; l'East Lion est interdit car situé dans le bassin versant du Grand Vancouver.

Les Lions sont faits de diorite à hornblende, décrite dans les sources comme la plus ancienne roche plutonique de la côte ouest du Canada. Leur silhouette de deux têtes de lion est à l'origine de leur nom anglais, proposé vers 1890 par John Hamilton Gray, juge à la Cour suprême de la Colombie-Britannique, en référence aux lions couchants de l'héraldique et aux lions de Trafalgar Square sculptés par Edwin Landseer.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 458 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Altitude
1 654 m
Coordonnées GPS
49.45780,-123.18600
Dernière mise à jour
24 octobre 2026 à 22:49
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« The Lions - Pics montagneux dans les North Shore Mountains, Colombie-Britannique, Canada » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.