Capilano Lake, lac de Colombie-Britannique, Canada

Le lac Capilano est un réservoir d'eau potable en Colombie-Britannique, situé entre North Vancouver et West Vancouver et alimenté par la rivière Capilano. À son extrémité sud, le barrage Cleveland retient l'eau et marque la limite entre le réservoir et le cours d'eau en aval.

L'eau de la vallée Capilano a été acheminée pour la première fois jusqu'à Vancouver en 1889 pour répondre aux besoins d'une ville en pleine croissance. Le barrage Cleveland a été construit en 1954 pour retenir un volume d'eau bien plus important et sécuriser l'approvisionnement régional.

Le nom Capilano vient d'un mot squamish désignant l'embouchure d'une petite rivière à saumons, rappelant la présence autochtone avant la ville. Le lac figure comme la fictive Highland Beach, dans l'État de Washington, dans The 4400, et comme le lac Okobogee dans un épisode de la première saison de X-Files.

Le réservoir lui-même est fermé au public pour protéger la qualité de l'eau, mais le barrage Cleveland, tout proche, est librement accessible. Depuis le barrage, on peut le traverser à pied et contempler l'eau et la forêt des deux côtés.

Dans The 4400, le lac Capilano représentait la ville fictive de Highland Beach, dans l'État de Washington. Il apparaît aussi comme le lac Okobogee dans un épisode de la première saison de X-Files et dans l'épisode « Quagmire » de la troisième saison. Ses rives boisées ont servi de décor à des lieux américains.