Roche du Lion, Montagne dans le district de Sha Tin, Hong Kong

Lion Rock est un sommet de granit de 495 mètres entre Kowloon Tong et Tai Wai, dont la partie supérieure forme une large crête gris-brun, la plus haute près du centre. Sous la roche à nu, une végétation verte dense descend vers la base, où se regroupent des bâtiments. Le granite, âgé d'environ 140 millions d'années, doit son profil de lion à l'altération le long des diaclases.

Deux chemins ont été construits sur les pentes est et ouest durant la dynastie Qing pour relier les villages environnants. Ces anciennes routes montrent comment la montagne a longtemps servi de point crucial pour le mouvement et la connexion de la région.

La montagne est devenue un symbole d'identité locale après la Seconde Guerre mondiale, quand des établissements de réfugiés se sont développés sur ses pentes et ont façonné la vie quotidienne. Cette connexion à l'expérience des gens en fait un point de référence important dans la culture urbaine de Hong Kong.

Le sommet figure parmi les 16 « high risk locations » désignées par le gouvernement de Hong Kong. Les sentiers du nord et de l'ouest rejoignent l'étape 5 du MacLehose Trail ; une section de 0,5 km en escalier mène au sommet est, et la falaise ouest, la tête du lion, est à 0,4 km du sentier près de Kowloon Pass. Certains passages sont rocheux et sans barrière, et des panneaux avertissent que la voie est difficile et réservée aux randonneurs expérimentés et bien équipés.

La structure de granit de la montagne s'est formée il y a environ 140 millions d'années et crée une silhouette naturelle ressemblant à un lion accroupi vue de l'est. Cette impression visuelle accidentelle a donné son nom au pic et en fait un repère reconnaissable dans l'horizon de Hong Kong.