Temple Hill, Sommet montagneux dans le district de Sha Tin, Hong Kong.

Temple Hill, aussi appelé Tsz Wan Shan, est un sommet montagneux à Sha Tin qui atteint environ 488 mètres de hauteur. Des sentiers de randonnée naturels serpentent à travers une végétation dense et offrent des vues sur les Nouveaux Territoires.

Temple Hill portait déjà le nom de Tsz Wan Shan en 1871, date à laquelle la colline et ses pentes méridionales furent nommées. En 1967, Television Broadcasts Limited construisit au sommet la première station de transmission télévisée de Hong Kong, diffusant ses chaînes analogiques Jade et Pearl. À partir de 1973, le signal hertzien de Rediffusion Television fut relayé depuis ce même site, qui devint le centre du réseau télévisé du territoire. La diffusion analogique cessa le 1er décembre 2020, après 53 ans.

Le nom Tsz Wan Shan (慈雲山) vient du temple Guanyin situé sur la colline : l'expression « chi wan pow kau » (慈雲普救), les nuages compatissants de Guanyin apportent le salut universel, a donné son nom à la colline, attesté dès 1871. Le temple se dresse toujours sur les pentes au-dessus du quartier de Tsz Wan Shan.

Plusieurs routes de randonnée atteignent le sommet et se connectent via les transports en commun aux zones résidentielles voisines comme Tsz Wan Shan. Portez des chaussures de randonnée appropriées et apportez suffisamment d'eau pour une montée confortable.

Une tour de transmission de télévision numérique se dresse au sommet et diffuse des signaux sur les zones environnantes. Cette structure marque le point le plus élevé et sert de repère fonctionnel pour toute la région.