Lake Pateros, Réservoir sur le Columbia, dans l'État de Washington, aux États-Unis

Lake Pateros est un grand réservoir profond sur le fleuve Columbia dans l'État de Washington qui s'étend en amont du barrage. Le lac est entouré de terres ouvertes avec des collines douces et offre de larges vues sur l'eau, avec deux rampes de mise à l'eau pour y accéder et abrite des truites et des saumons.

Le lac a été créé en 1967 lors de la construction du barrage Wells, qui a endigué le fleuve Columbia et inondé la ville originelle de Pateros. Le réservoir contrôle maintenant le flux d'eau et génère l'énergie hydroélectrique dans le cadre d'un système de barrages plus vaste dans la région.

Le réservoir a porté de nombreux noms : Butler Lake, Chief Long Jim Lake, Fort Okanogan Lake et Lake Azwell sont des variantes attestées, à côté du nom actuel tiré de la ville de Pateros sur sa rive. Le Columbia y coule presque entièrement dans les comtés de Douglas et d'Okanogan, le barrage touchant le comté de Chelan.

Le réservoir s'étend du barrage de Wells en amont jusqu'au barrage de Chief Joseph, les villes de Pateros et Brewster bordant ses rives. Le barrage lui-même se trouve en partie dans le comté de Chelan, tandis que l'eau occupe presque entièrement les comtés de Douglas et d'Okanogan. On y accède par la route le long du Columbia ; le niveau d'eau dépend de l'exploitation des barrages, non d'un cycle naturel.

Le réservoir a porté de nombreux noms : Butler Lake, Chief Long Jim Lake, Fort Okanogan Lake et Lake Azwell entre autres. Ces variantes subsistent sur des cartes et documents anciens, si bien que le même tronçon du Columbia peut y figurer sous un autre nom selon la date de la carte.