Tablet of the Forbid Expropriating Fishing Boat Decree

Cette stele sur l'ile de Peng Chau est une ancienne tablette de pierre avec du texte grave situee le long de Wing On Street. La pierre enregistre des regles concues pour proteger les bateaux de peche contre la saisie, servant de registre permanent des protections maritimes passees.

La tablette a ete ereinte en 1835 quand les activites maritimes se sont expandues et que les fonctionnaires cherchaient a proteger les bateaux de peche locaux de la saisie. Elle marque un moment precoce quand Peng Chau a bouge pour sauvegarder officiellement les droits de peche de ses habitants.

L'inscription montre l'importance de la peche pour les residents de Peng Chau et documente leur effort pour proteger leur moyen de subsistance par la loi. Vous pouvez encore voir ces regles gravees dans la pierre, refletant une vraie preoccupation des habitants de l'ile qui dependaient de la mer.

La pierre se trouve dans une zone ouverte le long de Wing On Street a Peng Chau, accessible par des ferries reguliers depuis Hong Kong. Puisqu'elle se trouve sur une ile, verifiez les horaires de ferry a l'avance et preparez-vous au climat chaud et humide toute l'annee.

Cette tablette compte parmi les efforts documentes les plus anciens dans la region de Hong Kong pour proteger les droits de peche par l'action gouvernementale formelle. Elle revele comment les communautes insulaires ont recherche le soutien officiel pour leurs interets de peche il y a des siecles, bien avant l'existence des systemes reglementaires modernes.

Emplacement : Islands District

Emplacement : Hong Kong

Coordonnées GPS : 22.28553,114.03839

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 17:40