Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Hyatt Regency San Francisco

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 92 790 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Hyatt Regency San Francisco, Hôtel gratte-ciel dans le Quartier Financier, San Francisco, États-Unis.

L'Hyatt Regency San Francisco est un hôtel de 1973 au pied de Market Street et de l'Embarcadero, cinquième bâtiment de l'Embarcadero Center. Sa tour blanche aux fenêtres sombres en grille jouxte une aile basse en béton gris à ailettes verticales et croisillons diagonaux, avec des niveaux vitrés en terrasses. À l'intérieur, un atrium de 107 mètres de long, 49 mètres de large et 52 mètres de haut s'élève entre des balcons superposés aux garde-corps perforés, flanqué de deux gaines d'ascenseurs sombres et abritant la sculpture Eclipse de Charles O. Perry.

Ouvert en 1973 comme cinquième bâtiment de l'Embarcadero Center, développé par Trammell Crow, David Rockefeller et John Portman. Portman a déclaré que le dessin de l'atrium lui avait été inspiré par le film de science-fiction Things to Come de 1935. Le restaurant tournant Equinox, sur le toit, est devenu le Regency Club Lounge. Sunstone a acheté l'hôtel en 2013 pour 262 millions de dollars et l'a revendu à Blackstone en 2026 pour 279 millions.

Le hall abrite Eclipse, une grande sculpture moderniste de Charles O. Perry formée de rubans métalliques courbes entrecroisés posés sur un sol à motifs. L'ancien restaurant tournant Equinox, sur le toit, est devenu le Regency Club Lounge, un club privé réservé à certains clients offrant une vue à 360 degrés sur la ville et la baie.

La propriété se situe directement à côté des arrêts de transports publics et à distance de marche du Ferry Building. La plupart des zones sont accessibles par ascenseur, et la localisation centrale permet d'atteindre facilement les attractions du centre-ville à pied.

L'atrium détient le record Guinness de la plus grande réception d'hôtel, avec 107 m de long, 49 m de large et 52 m de haut, soit 15 étages. John Portman a déclaré que le film de science-fiction Things to Come (1935) lui avait inspiré ce dessin. Le hall a ensuite servi de lobby à la Glass Tower dans le film La Tour infernale (1974), pour lequel des répliques d'ascenseurs en forme de pilule furent construites.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 92 790 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
1973
Architectes
John C. Portman Jr.
Ouverture officielle
1973
Étages au-dessus du sol
20
Marque
Opérateur
Hyatt Hotels Corporation
Adresse
5 Embarcadero Ctr, San Francisco, CA 94111
Téléphone
Coordonnées GPS
37.79432,-122.39594
Dernière mise à jour
25 octobre 2026 à 20:43
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Hyatt Regency San Francisco - Hôtel gratte-ciel dans le Quartier Financier, San Francisco, États-Unis » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.