Atoll de Pearl et Hermes, Atoll protégé des îles hawaïennes du nord-ouest, États-Unis.

L'atoll de Pearl et Hermes est un système récifal corallien des îles hawaïennes du Nord-Ouest, situé à environ 2 090 km au nord-ouest d'Honolulu et à 140 km à l'est-sud-est de l'atoll de Midway. Il compte environ 32 hectares de terre répartis sur cinq îlots bas et plats et près de 80 937 hectares d'habitat récifal. Le récif frangeant mesure environ 69 km de circonférence et s'ouvre à l'ouest.

Le nom provient de deux navires baleiniers anglais, le Pearl et le Hermes, qui se sont échoués sur le récif en 1822 et ont sauvé leurs équipages. Les navires furent perdus mais la découverte fit connaître l'atoll dans le monde maritime et conduisit finalement à sa protection en tant que partie d'un monument marin national en 2006.

L'atoll fait partie de Papahānaumokuākea, un nom qui reflète la compréhension hawaïenne du lien entre les profondeurs océaniques et la terre. Les traditions orales hawaïennes considèrent ces récifs isolés comme des lieux de repos pour les ancêtres et comme une extension sacrée de la chaîne insulaire.

Les visites nécessitent un permis spécial des autorités de conservation et ne peuvent être atteintes que par navire privé ou expéditions de recherche organisées. Aucune infrastructure n'existe sur les îles, les voyageurs doivent donc être complètement autonomes et apporter tous les approvisionnements et équipements avec eux.

Le nom hawaïen de l'atoll, Holoikauaua, a été attribué à la fin des années 1990 par le comité du lexique hawaïen, qui restaurait les noms traditionnels perdus ou remplacés ; il fait référence au phoque moine hawaïen fréquentant ces eaux. Le comité a créé ce nom car le nom hawaïen d'origine n'était pas connu.