Ralsko Hill, Réserve naturelle en République tchèque

Le Ralsko est une montagne de cône basaltique s'élevant à 698 mètres dans la région de Liberec, caractérisée par des pentes raides et des affleurements rocheux naturels. Le sommet accueille les restes d'une fortification médiévale qui dominait autrefois le paysage.

Le sommet fut protégé dès 1933 ; la réserve fut redéclarée par décret ministériel le 26 septembre 1967 sur 18,15 ha, enregistrée sous le n° 360 dans les cadastres de Noviny pod Ralskem et Hvězdov, puis confirmée le 21 décembre 1987. Après 1968, des soldats soviétiques l'ont dégradée par une extraction illégale de granulats et de nombreuses inscriptions en cyrillique. Elle couvre aujourd'hui 22,32 ha entre 575 et 698 m.

Les ruines d'un château médiéval au sommet révèlent comment les fortifications étaient construites et utilisées pour défendre la région. Les visiteurs découvrent le design défensif à travers les murs et fondations de tours encore visibles.

Des sentiers balisés mènent au sommet et sont accessibles aux visiteurs ayant une condition physique modérée. La ville voisine offre un parking et des informations pour organiser votre visite.

Le sommet rocheux abrite la rare carex pédiforme (Carex pediformis) et la woodsie d'Illyrie (Woodsia ilvensis), protégées depuis 1933. Le coléoptère Rosalia alpina y a été observé. Les soldats soviétiques ont dégradé le site après 1968 par l'extraction illégale de granulats et des inscriptions en cyrillique.