Vranovské skály, Monument naturel à Ralsko, République tchèque

Vranovské skály est un groupe de tours de grès sur le versant sud de la colline de Ralsko, séparé de celle-ci par un petit vallon et dominant le hameau de Vranov entre 350 et 420 mètres. La roche claire, du presque blanc au jaune et au rouge brique, tranche sur la forêt sombre alentour, et la plus grande tour porte la plateforme d'observation Juliina vyhlídka.

Les rochers ont été ouverts aux visiteurs en 1822, lorsque le comte Franz von Hartig y fit tailler des marches, une rambarde et une plateforme pour son épouse Juliana ; le belvédère fut inauguré le 6 juin 1822, jour des 36 ans de la comtesse. Les grimpeurs fréquentent les tours depuis les années 1920 et Rudolf Kauschka y a tracé la voie Alter Weg sur la tour Džbán en 1923. Le site est devenu monument naturel protégé le 15 novembre 1991.

Les randonneurs locaux apprécient depuis longtemps ce site comme un moyen de découvrir la géologie du grès et les paysages forestaux. Les formations rocheuses sont devenues une part importante de la façon dont les gens comprennent le caractère naturel de la région.

L'accès principal suit un sentier balisé qui part de Mimoně et traverse des forêts et des terrains en pente. Des chaussures solides sont nécessaires car les chemins traversent un sol inégal avec des rochers et des obstacles naturels.

Le rocher le plus connu, Juliina vyhlídka, a reçu en 1822 des marches taillées, une rambarde et une plateforme d'observation, aménagés par le comte František de Hartig pour son épouse Juliana ; un gloriet en bois s'y dressait autrefois, et il ne reste qu'un cercle de fondation taillé dans la roche. La tour Džbán, dite aussi Mléčný džbán, se dresse derrière la maison n° 34.