両国橋

Le pont Ryogoku est une structure en acier qui enjambe la rivière Sumida et relie deux quartiers de Tokyo sur les rives opposées. Son design à trois travées avec poutres en treillis Gerber permet la circulation des piétons et des véhicules.

Le passage original a été construit en 1659 comme frontière importante durant la période Edo. Après les dommages de guerre, il a été reconstruit en 1932 avec des méthodes modernes en acier.

Le nom fait référence à la frontière entre deux anciennes provinces qui convergeaient à ce passage. En traversant, on peut sentir comment ce pont demeure une séparation naturelle entre deux quartiers aux identités distinctes.

Le pont est situé près de la gare JR Ryogoku et reste ouvert 24 heures par jour aux piétons et aux véhicules. Il est plus fréquenté pendant les heures de pointe, donc le visiter à d'autres moments offre une expérience plus détendue.

Du pont, vous pouvez voir la silhouette du Tokyo Skytree vers le nord et le reflet nocturne de la confluence fluviale vers le sud. Ce contraste de vues selon la direction dans laquelle vous regardez rend chaque traversée unique.

Coordonnées GPS : 35.53944,139.11333

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 15:44