Mont Hiru, Sommet montagneux à Midori-ku, Japon
Le mont Hiru est le plus haut sommet des monts Tanzawa, 1 673 m, à la limite entre Midori-ku à Sagamihara et Yamakita dans la préfecture de Kanagawa, dans le parc quasi national de Tanzawa-Ōyama. Trois crêtes partent du sommet : la crête principale du Tanzawa vers l'ouest et la chaîne principale du Tanzawa au nord et au sud. Le refuge Hirugatake Sansō, ouvert en 1961, se trouve au point de 1 672 m.
Le sommet du mont Hiru a subi des glissements de surface après le grand séisme de Kantō de 1923, et des photographies de la crête dénudée et blanchie entre Hiru et le mont Hikihoro témoignent des dégâts dans le massif de Tanzawa. À partir des années 1980, des hêtres proches du sommet ont dépéri, en partie à cause des pluies acides. Le refuge Hirugatake Sansō a ouvert au sommet en 1961.
Le nom Hiru-ga-take a plusieurs origines proposées : les nombreuses sangsues de montagne (yama-biru) sur ses pentes, ou la forme du sommet évoquant un capuchon de chasseur (hiru). La montagne est aussi appelée Yakushi-dake et Biru-ga-take. Près du repère de 1 672 m se trouve le refuge Hiru-ga-take Sansō, ouvert en 1961, géré par le Kitatanazawa Mountain Centre et ouvert toute l'année.
L'approche standard la plus courte part de l'arrêt de bus Hiramaru, avec un temps indiqué de 5 h 00 jusqu'au sommet, le plus rapide des sentiers balisés. D'autres courses à la journée partent d'Aone par la sous-route du Tokai Nature Trail, ou du pont Shiomizu par la crête Tennōji en passant par le mont Tanzawa ; elles conviennent aux randonneurs expérimentés. Le refuge du sommet, ouvert toute l'année, prend les réservations pour la nuit.
Le nom de la montagne vient du mot japonais désignant la sangsue (hiru) : selon une explication, les pentes abritent de nombreux yamabiru, des sangsues terrestres qui s'accrochent aux randonneurs. Une autre veut que la forme du sommet rappelle le capuchon d'un chasseur, lui aussi appelé hiru.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 292 contributeurs à travers le monde.