Conwy Falls

Conwy Falls est une cascade sur la riviere Conwy au Pays de Galles ou l'eau tombe d'environ 15 metres dans un bassin profond entoure de foret. Le site comprend un systeme de passage pour les poissons avec plusieurs bassins qui permet aux saumons de remonter le cours d'eau lors de la migration.

Une echelle a saumon en bois a ete construite au 19e siecle pour aider les poissons a remonter le cours de l'eau pendant la migration. Elle a ete remplacee en 1993 par un systeme moderne de 30 bassins qui remplit mieux cette fonction.

Le café près des chutes présente des éléments architecturaux géorgiens conçus par Clough Williams-Ellis, l'architecte qui a créé le village de Portmeirion.

On accede aux cascades en marchant par des sentiers naturels qui commencent a partir d'un parking de cafe sur la route Pentrefoelas pres de Betws-y-Coed. Les sentiers de randonnee sont simples et offrent un bon acces aux cascades a travers la zone forestiere.

Une station de jaugeage des eaux aux cascades controle combien d'eau s'ecoule dans le passage pour les poissons par rapport a la cascade principale selon les saisons. Ce systeme aide a proteger les plantes rares qui poussent dans la gorge lorsque les niveaux d'eau sont bas.