Swallow Falls

Swallow Falls est un ensemble de cascades dans le Parc national de Snowdonia où la rivière Llugwy dégringole environ 42 mètres à travers une gorge de calcaire entre Capel Curig et Betws-y-coed. L'eau se divise en plusieurs ruisseaux en tombant sur des rebords rocheux, créant des chutes distinctes à différentes hauteurs.

Ce site est resté principalement connu des habitants jusqu'à son ouverture au public en 1913 quand le 2e Lord Ancaster l'a donné. Les droits d'entrée collectés ont aidé le village à financer son infrastructure électrique, marquant le début du rôle du site en tant qu'attraction publique.

Le nom anglais de la cascade provient d'une confusion du mot gallois 'ewynnol' signifiant écume, qui ressemblait à 'y wennol' signifiant hirondelle. Ce malentendu linguistique a marqué l'identité du lieu jusqu'à nos jours.

Les visiteurs peuvent entrer par un tourniquet automatique qui fonctionne 24 heures sur 24, vous permettant de visiter à tout moment qui vous convient. Plusieurs points d'observation sont positionnés à différents endroits pour vous offrir des perspectives variées des cascades.

La rivière qui alimente ces chutes prend sa source au sommet du Carnedd Llewelyn et voyage vers l'est à travers des bois épais avant de créer cette cascade. Ce parcours naturel à travers un terrain montagneux relie la cascade à un paysage plus large souvent inaperçu par les visiteurs occasionnels.

Emplacement : Capel Curig

Emplacement : Betws-y-coed

Coordonnées GPS : 53.10284,-3.84571

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 21:24