Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Nyakutakuji

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 93 942 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Nyakutakuji, Ancien temple bouddhiste à Matsumoto, Japon

Nyakutakuji était un temple Shingon sur le flanc du mont Mizusawa à Hata, Matsumoto, à environ 940 m d'altitude. Son terrain était aménagé en plusieurs terrasses, chacune portant autrefois des bâtiments comme le kuri, le Chudo Kyuseiden, le Kondo et le Tamurado. Les fondations en pierre de ces édifices subsistent parmi les arbres, sur environ 11 000 mètres carrés.

La tradition attribue la fondation de Nyakutakuji à Gyoki sur les flancs du mont Mizusawa pendant l'ère Tenpyo-shoho (749-758), près du sommet, en un lieu appelé plus tard Mototeraba. Vers 806-809, Sakanoue no Tamuramaro l'aurait fait reconstruire lors de sa campagne vers l'est. À l'époque d'Edo, les shoguns successifs confirmèrent un domaine de 10 koku ; après une reconstruction vers 1804, le temple fut surnommé Shinano Nikko. Il fut supprimé en septembre 1871 par la politique anti-bouddhique du domaine de Matsumoto.

L'image principale du temple était conservée dans un reliquaire appelé plus tard Tamura-dō, déplacé après l'abolition du temple au hameau de Kami-Hata et aujourd'hui abrité sous un auvent ; il est classé Bien culturel important national depuis août 1953. Nombre des statues bouddhiques du temple furent transférées au Shōsen-ji de Naka-Hata, où plusieurs restent vénérées.

Depuis la place au pied de la colline, la porte Niomon se trouve à l'ouest, le Tamura-do à environ 30 mètres au-delà. Le sentier de montagne vers le site du temple commence à une centaine de mètres sur la route, côté sud de la place ; depuis le virage à gauche, il monte sur environ 1 900 mètres. Le passage du Niomon est toujours ouvert, mais les statues ne peuvent pas être touchées.

La porte Niō qui servait de porte de montagne au Nyakutakuji se dresse encore dans le village en contrebas, et ses deux statues en bois de Kongōrikishi datent de 1322, sculptées par le sculpteur Myōkai du Zenkōji pour le temple annexe Saikōji. Les habitants les appellent « Niō-sama » ; la figure de gauche est Agyō, celle de droite Ungyō. Chaque avril, des enfants passent entre les jambes d'Agyō lors d'un rite censé atténuer la rougeole.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 93 942 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Adresse
長野県松本市波田上波田寺山の山中
Coordonnées GPS
36.18139,137.83389
Dernière mise à jour
31 octobre 2026 à 19:07
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Nyakutakuji - Ancien temple bouddhiste à Matsumoto, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.