Bandai Atami Onsen, bâtiment de Fukushima, Japon
Bandai Atami Onsen est une zone de sources chaudes à Kōriyama, Préfecture de Fukushima, connue pour son eau riche en soufre. La ville se compose de petites auberges et de bains publics construits autour de sources naturelles, avec des boutiques et des restaurants bordant les rues calmes.
La source thermale existe depuis environ 800 ans, ancrée dans les traditions locales de guérison. Une légende clé de cette époque parle d'une femme malade guidée par une instruction divine pour visiter la source et retrouver sa santé, ce qui a établi la réputation du site comme sanctuaire.
Le nom 'Atami' signifie 'mer chaude' et reflète le lien historique du lieu avec les sources thermales. Les histoires locales, notamment celle de Hagihime, une femme de Kyoto qui a retrouvé sa santé ici, continuent de façonner la façon dont les gens voient ce lieu comme une source de beauté et de guérison.
Les visiteurs doivent savoir que de nombreux bains sont en plein air et situés dans un climat montagneux où les températures varient considérablement selon les saisons. En se déplaçant entre les auberges et les bains, les invités portent traditionnellement des robes légères en coton, et les maillots de bain ne sont pas autorisés dans les bains.
La région est célébrée chaque août avec le Festival Hagihime, qui apporte aux rues des vendeurs ambulants, des spectacles de danse et des marchés. Cet événement maintient la vieille légende vivante et montre à quel point le lien entre le lieu et l'histoire de guérison reste profondément enraciné dans la communauté aujourd'hui.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.