Hyakusai-ji

Hyakusai-ji est un temple bouddhiste sur les pentes occidentales des monts Suzuka à Higashiōmi. Le pavillon principal possède un toit en écorce de cyprès et est entouré de jardins avec des bassins et des groupes de rochers.

Le temple a été fondé en 606 par le prince Shōtoku et a connu plusieurs incendies, dont une destruction totale par Oda Nobunaga en 1573. La reconstruction a eu lieu en 1650 et a donné naissance aux bâtiments actuels.

Le nom provient d'une légende ancienne selon laquelle le prince Shōtoku aurait planté ici cent pins. Aujourd'hui les visiteurs peuvent voir de grands étangs dans l'enceinte du temple, entourés d'arbres et de pierres naturelles.

Le site ouvre le matin et ferme en fin d'après-midi, avec une entrée donnant accès à tous les bâtiments et jardins. Les chemins parcourent des pentes en légère montée praticables pour la plupart des visiteurs.

Une statue en bois de la déesse Kannon du onzième siècle a survécu à travers les siècles, bien que le temple ait brûlé à plusieurs reprises. Depuis 2017 on y brasse à nouveau du saké après que la tradition soit restée en sommeil pendant plus de 440 ans.

Emplacement : Higashiomi

Création : 606

Fondateurs : Prince Shōtoku

Fait partie de : Kotō Sanzan, Shinbutsu Reijō Junpai no Michi, Historical Sites of Prince Shōtoku, trente-trois sites d'Omi Saigoku

Adresse : 滋賀県東近江市百済寺町323

Site web : http://hyakusaiji.jp/english

Coordonnées GPS : 35.12689,136.28883

Dernière mise à jour : 5 décembre 2025 à 23:29