ガリ版伝承館

Le Gariban Denshokan est un musée consacré à une technique traditionnelle japonaise d'impression au pochoir utilisée pour reproduire rapidement des documents. La collection présente les outils, les étapes de la technique et les tirages terminés qui montrent comment ce processus fonctionnait.

La méthode d'impression s'est développée au début du 20e siècle et est devenue rapidement essentielle dans les écoles et les publications communautaires. Cette technique a façonné le travail éducatif pendant des décennies au Japon avant d'être remplacée par des technologies plus modernes.

Le musée montre comment cette technique d'impression a servi les écoles et les communautés pour créer des documents et partager l'information. Le lieu conserve le souvenir d'une époque où ce savoir-faire était une activité quotidienne.

Les visiteurs peuvent participer à des ateliers pour essayer eux-mêmes cette technique d'impression et apprendre directement auprès d'artisans expérimentés. Il est utile de vérifier à l'avance si des ateliers sont programmés le jour de votre visite.

Le musée conserve des équipements originaux qui révèlent la précision et l'habileté manuelle requises pour créer des copies nettes et lisibles. Beaucoup de visiteurs sont surpris par le caractère laborieux de tout le processus et par le temps nécessaire pour imprimer de plus grandes quantités.

Opérateur : 新ガリ版ネットワーク

Coordonnées GPS : 35.03950,136.19528

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 17:42