Sheung Tai Temple, Temple chinois à Kowloon City, Hong Kong
Le temple Sheung Tai ne subsiste que sous la forme d'une porte en pierre dans le parc de Lai Ming Road, à Kowloon City, près de l'ancien village de Ma Tau Wai (aussi appelé Gujinwei). La porte porte un couplet : « La vraie vertu dure mille ans, une grandeur éclatante ; les exploits militaires surpassent les temps anciens, une renommée éclatante. » Une plaque commémorative érigée par le gouvernement de Hong Kong le 1er septembre 1962, avec un texte de Rao Zongyi, rappelle le site.
Le temple se dressait près de l'ancien village de Ma Tau Wai, aussi appelé Gujinwei, et était dédié à l'Empereur du Nord, dit Pak Tai. Une stèle de pierre mentionnait une restauration financée par les dons des fidèles au début de l'hiver 1896, sous le règne de Guangxu ; cette stèle, comme les autres aménagements, a disparu. Seule subsiste la porte en pierre avec ses couplets, et en septembre 1962 le gouvernement de Hong Kong a fait ériger une inscription commémorative rédigée par Rao Zongyi.
Le temple était dédié au Dieu du Nord, aussi appelé Beiji Xuantian Shangdi, abrégé en Sheung Tai, d'où le nom du site. Seule la porte en pierre avec ses couplets subsiste : le nom désigne aujourd'hui un vestige, non un lieu de culte actif.
Le site est la porte en pierre de l'ancien temple Sheung Tai, aujourd'hui dans le parc de Lai Ming Road, à Kowloon City. Seuls la porte et les couplets subsistent : il n'y a pas d'intérieur à parcourir. Repérez le cadre en pierre et la plaque commémorative de 1962 à proximité.
Seule la porte en pierre du temple subsiste, dans le parc de Lai Ming Road. Ses couplets se lisent : « La vraie vertu dure mille ans, une grandeur éclatante ; les exploits militaires surpassent les temps anciens, une renommée éclatante. » Une stèle commémorative érigée par le gouvernement de Hong Kong le 1er septembre 1962, avec un texte de Rao Zongyi, rappelle le site.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 352 contributeurs à travers le monde.