Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentéeOuvre les coffres depuis l'app mobile.
Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée.Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.
Des archipels espagnols s'étendent sur 8000 kilomètres de côte, du Portugal jusqu'à l'Afrique du Nord.
L'Espagne possède certains des archipels les plus riches d'Europe. Ses îles s'étendent sur plus de 8000 kilomètres de côte, depuis la côte portugaise jusqu'aux eaux du Maroc. Majorque et Ibiza sont les plus connues, mais cette collection comprend 30 îles, chacune racontant une histoire différente.
Dans les îles Baléares, vous trouverez des baies avec des eaux cristallines et des villages construits en pierre blanche. Les îles Canaries, plus au sud, offrent des paysages volcaniques et des plages qui semblent infinies. Le long de la côte atlantique, en Galice et au Pays Basque, des îles rocheuses sortent de l'océan, tandis que la Méditerranée révèle ses petits archipels protégés. Certaines îles abritent des villes actives, d'autres restent sauvages et presque inhabitées.
Ce qui caractérise ces endroits, c'est leur diversité. Une île peut avoir des montagnes couvertes de forêt, tandis que sa voisine est recouverte de formations rocheuses. Les plages changent d'une région à l'autre. Des villages côtiers oubliés se trouvent à côté de villes historiques. Ici, il y a des endroits pour marcher, d'autres pour nager, et encore d'autres pour observer la nature en toute tranquillité.
Des archipels espagnols s'étendent sur 8000 kilomètres de côte, du Portugal jusqu'à l'Afrique du Nord.
L'Espagne possède certains des archipels les plus riches d'Europe. Ses îles s'étendent sur plus de 8000 kilomètres de côte, depuis la côte portugaise jusqu'aux eaux du Maroc. Majorque et Ibiza sont les plus connues, mais cette collection comprend 30 îles, chacune racontant une histoire différente.
Dans les îles Baléares, vous trouverez des baies avec des eaux cristallines et des villages construits en pierre blanche. Les îles Canaries, plus au sud, offrent des paysages volcaniques et des plages qui semblent infinies. Le long de la côte atlantique, en Galice et au Pays Basque, des îles rocheuses sortent de l'océan, tandis que la Méditerranée révèle ses petits archipels protégés. Certaines îles abritent des villes actives, d'autres restent sauvages et presque inhabitées.
Ce qui caractérise ces endroits, c'est leur diversité. Une île peut avoir des montagnes couvertes de forêt, tandis que sa voisine est recouverte de formations rocheuses. Les plages changent d'une région à l'autre. Des villages côtiers oubliés se trouvent à côté de villes historiques. Ici, il y a des endroits pour marcher, d'autres pour nager, et encore d'autres pour observer la nature en toute tranquillité.
Dans cet article
30 lieux à découvrir — Ne manquez pas le dernier !
Majorque est la plus grande île des Baléares. Sa capitale, Palme, possède une cathédrale gothique et un centre historique aux ruelles animées. Au nord, la Serra de Tramuntana longe la côte avec ses villages de pierre, ses oliveraies et ses belvédères sur la mer. Le littoral alterne entre criques rocheuses et plages de sable, avec des eaux qui passent du vert au bleu selon la lumière. À l'intérieur, le rythme ralentit entre les champs d'amandiers, les vieilles demeures et les petits bourgs.
Minorque est la plus discrète des îles Baléares. Son littoral alterne entre calanques rocheuses et longues plages de sable. À l'intérieur, on trouve des collines douces, des murets en pierre sèche et de petits villages où la vie suit un rythme lent. Le Camí de Cavalls est un ancien chemin de cavalerie qui fait le tour de toute l'île, permettant aux marcheurs de longer la côte de près. Minorque possède aussi l'une des plus fortes concentrations de sites préhistoriques des Baléares, avec des taulas, des navetas et des talayots disséminés dans les champs.
Ibiza est une île des Baléares qui va bien au-delà de sa réputation de fête. Les villages de l'intérieur sont construits en pierre blanche, avec des ruelles étroites et une vie quotidienne au rythme lent. Le long du littoral, de petites criques alternent avec des plages de sable, et l'eau prend des teintes bleues ou vertes selon la lumière. L'arrière-pays surprend avec ses amandiers, ses pinèdes et ses vieilles fermes éloignées de l'agitation du bord de mer.
Formentera est la plus petite des îles Baléares. Elle se trouve juste au sud d'Ibiza et ne s'atteint qu'en ferry. Cette traversée courte lui donne un caractère plus calme que ses voisines. Les plages, comme Ses Illetes, ont une eau peu profonde aux reflets clairs et un sable fin qui court sans obstacle. L'île est assez plate pour se parcourir presque entièrement à vélo, sur des chemins qui traversent des salines, des forêts de pins et de petits villages viticoles.
Cabrera est un archipel protégé au large de l'extrémité sud de Majorque. Les îles sont classées parc national depuis plusieurs décennies, ce qui explique que presque personne n'y habite en permanence. On s'y rend en excursion à la journée depuis Majorque. Les eaux qui entourent Cabrera comptent parmi les plus transparentes des Baléares, et la vie marine y est abondante grâce à des restrictions strictes sur la pêche et le mouillage. À terre, on trouve une vieille tour de guet, un petit port et des sentiers qui traversent la garrigue sèche. Ce que la plupart des visiteurs retiennent, c'est l'absence de bruit et de foule.
Sa Dragonera est une île inhabitée à l'ouest de Majorque. Depuis les années 1980, elle est protégée après que les habitants ont empêché sa construction. On peut la parcourir à pied sur des sentiers qui longent les falaises et passent devant d'anciens phares. Sa Dragonera abrite de nombreux oiseaux marins nicheurs, et elle reste bien à l'écart de l'agitation de Majorque.
Espalmador est un petit îlot presque inhabité, situé entre Ibiza et Formentera. Le terrain est plat, le rivage sableux et clair. Il n'y a pas de routes et presque aucune construction. On y arrive en bateau pour nager dans des eaux calmes ou s'asseoir sur une plage de sable blanc, loin du bruit et de la foule.
Es Vedrà est un îlot rocheux au large de la côte ouest d'Ibiza. Il surgit presque à la verticale de la mer et se voit de loin. Le rocher est inhabité et fermé au public, car il constitue une réserve naturelle protégée. Depuis le belvédère de la Torre des Savinar, on peut le contempler dans toute sa forme. L'eau autour du rocher est claire et les petits bateaux y mouillent volontiers. Le soir, quand le soleil descend, le rocher prend une lumière dorée qui en fait une destination appréciée pour une promenade en fin d'après-midi.
Tenerife est la plus grande des îles Canaries. En son centre se dresse le Teide, un volcan dont le sommet dépasse les 3 700 mètres et reste souvent dans les nuages. Le terrain autour du volcan est nu, façonné par d'anciennes coulées de lave, en contraste fort avec les forêts du nord de l'île. Au sud, on trouve de longues plages de sable clair, tandis que le nord propose de petites criques au sable volcanique sombre. Les villes de Santa Cruz et La Laguna ont des centres historiques avec des bâtiments des XVIe et XVIIe siècles. La vie quotidienne sur l'île suit son propre rythme : marchés en plein air, restaurants de poisson, ruelles étroites et gens assis dehors.
Grande Canarie est la troisième île des Canaries par la taille et donne l'impression d'être un petit continent à elle seule. Le nord est vert et frais, avec des forêts et des villages de montagne. Le sud s'ouvre sur de larges plages de sable et les célèbres dunes de Maspalomas, où le sable rejoint l'océan. En traversant l'île, on longe des ravins profonds, des champs en terrasses et de vieux villages qui semblent n'avoir guère changé depuis des siècles.
Lanzarote est une île des Canaries qui se distingue par ses champs de lave noire issus d'éruptions volcaniques anciennes. Des villages blancs tranchent sur ce sol sombre, et les vignobles locaux poussent dans des creux creusés à même la terre volcanique. L'artiste César Manrique a profondément marqué l'île : il a conçu des espaces à l'intérieur de grottes de lave, aménagé des lieux publics et obtenu que les panneaux publicitaires soient bannis de toute l'île.
Fuerteventura est la deuxième plus grande île des Canaries et se trouve tout près de la côte africaine. L'île est connue pour ses longues plages de sable qui courent le long d'une grande partie de son littoral. L'intérieur est sec et ouvert, avec un paysage qui ressemble à un désert. Le vent souffle fort ici presque toute l'année, ce qui rend l'île populaire auprès des surfeurs et des kitesurfeurs. Les villages sont petits et la vie quotidienne tourne souvent autour du bord de mer.
La Palma est une île des Canaries que les randonneurs et les amateurs d'astronomie apprécient tout particulièrement. Ses forêts de lauriers, ses cratères volcaniques et ses coulées de lave anciennes en font un terrain de promenade varié. La nuit, le ciel y est suffisamment sombre pour observer les étoiles dans des conditions rares en Europe. Le rythme de l'île est lent, tourné vers la nature.
La Gomera se distingue des autres îles des Canaries. Son centre est recouvert d'une forêt de lauriers denses, maintenue verte toute l'année par les nuages qui s'accrochent aux sommets. Le parc national de Garajonay protège cette forêt ancienne, où les arbres sont couverts de mousse et l'air reste frais même en été. De petits villages s'accrochent aux pentes raides. La Gomera est aussi connue pour le Silbo, un langage sifflé que les habitants utilisaient pour communiquer d'un versant à l'autre.
El Hierro est la plus occidentale des grandes îles Canaries. Le paysage est fait de champs de lave, de forêts denses et de falaises côtières abruptes. Le tourisme de masse y est presque absent. Les villages sont petits, les routes peu fréquentées et la vie quotidienne avance à son propre rythme. El Hierro a fait le choix de se développer autrement : l'île produit une grande partie de son électricité grâce au vent et à l'eau. Ceux qui viennent ici trouvent de bons spots de plongée, des sentiers de randonnée et une nature que l'on peut parcourir sans foule.
La Graciosa est la plus petite île habitée des Canaries. Il n'y a pas de routes asphaltées ici, seulement des pistes de sable que l'on parcourt à pied, à vélo ou en quad. Quelques centaines de personnes vivent dans des maisons blanches regroupées autour d'un petit port de pêche. Les plages sont larges, couvertes de sable clair, et le temps semble s'y être arrêté. La vie y avance doucement, sans bruit ni agitation.
L'île de Lobos se trouve entre Fuerteventura et Lanzarote, à quelques minutes de ferry depuis la pointe nord de Fuerteventura. C'est un espace naturel protégé, presque sans habitants permanents. Le sol est volcanique, sombre et rugueux, parsemé de lagunes salées et de végétation sèche. Un sentier fait le tour de toute l'île à pied, en passant par un petit phare et le bord rocheux. L'eau peu profonde qui entoure l'île permet de faire du snorkeling facilement le long du littoral. Il n'y a ni hôtels ni commerces ici, seulement un terrain ouvert et le bruit des oiseaux marins.
Les îles Cíes se trouvent à l'entrée de la ría de Vigo, en Galice, et font partie du parc national des îles Atlantiques. On ne peut y accéder qu'en bateau, et le nombre de visiteurs autorisés par jour est limité. Les plages de sable blanc s'étirent sur la face intérieure des îles, tandis que le côté exposé à l'océan est bordé de falaises que les vagues frappent sans cesse. Des sentiers côtiers traversent les trois îles, entre colonies de mouettes et rochers battus par l'Atlantique.
L'île d'Ons se trouve au large de la côte galicienne, dans l'Atlantique, au sein du parc national des îles atlantiques. Elle est plus calme que les îles Cíes et propose des sentiers côtiers le long des falaises, de petits villages de pêcheurs et de larges vues sur l'océan. On peut parcourir l'île entière à pied, observer les oiseaux marins et ressentir le caractère ouvert et venteux de cette côte du nord-ouest de l'Espagne.
L'île de Sálvora se trouve dans l'archipel des Rías Baixas, au large de la côte galicienne. Elle est presque inhabitée et fait partie du parc national des Îles Atlantiques. Un vieux phare se dresse sur le rivage, tandis que de petits chevaux sauvages circulent librement sur les rochers de granit et l'herbe sèche. L'eau autour de l'île est agitée, le vent est fort, et le paysage donne une impression de brut et d'isolé. On ne peut y accéder qu'en bateau.
L'île d'Arousa est reliée au continent galicien par un pont, mais elle vit selon son propre rythme. La pêche et l'élevage de coquillages occupent une place centrale dans le quotidien des habitants, et cela se voit dans les ports actifs, les marchés locaux et les exploitations ostréicoles visibles depuis la côte. Les villages de l'île ont gardé un caractère maritime ancré dans des traditions de longue date, loin des stations balnéaires agitées.
L'île de Cortegada se trouve au large de la côte galicienne et est recouverte presque entièrement d'une forêt dense. Cette forêt est une laurisylve, un type de végétation très ancien qui a largement disparu d'Europe. En s'y promenant, on remarque le silence, la lumière filtrée entre les branches et la sensation d'être loin de tout. L'île fait partie d'un parc national et n'a presque pas d'habitants permanents.
L'île de Tambo se trouve dans la ria de Pontevedra, en Galice. Elle est couverte d'arbres et a longtemps été fermée au public. Aujourd'hui, on ne peut la visiter que dans le cadre de sorties encadrées. Ceux qui y débarquent découvrent des sentiers forestiers, de vieilles pierres abandonnées et une impression de lieu resté à l'écart du temps, avec la mer visible entre les branches.
L'île de San Simón se trouve dans la ria de Vigo, une longue baie du nord-ouest de l'Espagne. Elle est petite, couverte d'arbres, et traversée par de vieux murs en pierre. Au fil des siècles, elle a servi de léproserie, de monastère, puis de prison pendant la guerre civile. Aujourd'hui, c'est un lieu de mémoire et de culture, accessible uniquement en bateau. On y marche dans un cadre où le passé se fait sentir à chaque pas.
Tabarca se trouve face à Alicante et est la seule île habitée de la Communauté valencienne. Le petit village à l'intérieur des anciennes murailles fortifiées a des ruelles étroites et des maisons basses. Autour de l'île a été créée la première réserve marine d'Espagne, ce qui fait des eaux de Tabarca une zone protégée où la vie sous-marine se développe librement. Les plongeurs et les amateurs de snorkeling viennent ici pour explorer ce qui se passe sous la surface. Les criques sont abritées et le rythme de vie sur l'île est lent.
Les îles Columbretes se trouvent au large de Castellón, en pleine mer Méditerranée. Cet archipel volcanique est classé réserve naturelle marine, ce qui limite fortement les visites et l'accès en bateau. Sous l'eau, la faune marine est abondante et les fonds sont très appréciés des plongeurs. En surface, les îles sont rocheuses, battues par le vent, avec un phare et peu de végétation.
L'île de Benidorm est un petit îlot triangulaire que l'on voit depuis les plages de Benidorm. On s'y rend en bateau en quelques minutes. Il n'y a aucune construction sur l'île, et la mer qui l'entoure est profonde et ouverte. Les visiteurs viennent nager, faire de la plongée en apnée, ou simplement regarder la ville depuis le large.
Nueva Tabarca est la seule île habitée de la Communauté valencienne. Derrière ses vieux remparts de pierre, des maisons basses et blanches bordent des ruelles qui mènent à l'église, et la vie quotidienne se déroule surtout en plein air. L'île fait partie de l'archipel de Tabarca et fut autrefois un établissement fortifié. Aujourd'hui, les visiteurs arrivent en bateau depuis Alicante pour se promener dans le petit centre historique et se baigner dans les criques alentour.
L'île de Santa Clara se trouve au milieu de la baie de La Concha, juste en face de Saint-Sébastien. C'est une petite île avec une plage de sable et des sentiers qui longent ses bords rocheux. Un phare se dresse à une extrémité, d'où l'on voit toute la baie et la ville. En été, de petites embarcations font la traversée depuis la ville. L'île fait partie du paysage quotidien de la baie et se voit clairement depuis la promenade qui longe le bord de mer.
San Juan de Gaztelugatxe est un îlot rocheux qui avance dans la mer depuis la côte basque, relié à la terre ferme par un long escalier de pierre. Au sommet se trouve une petite chapelle qui attire des pèlerins depuis le Moyen Âge. Le chemin monte raide, avec la mer qui frappe les falaises des deux côtés. Le vent est presque toujours présent. C'est un endroit que l'on ne peut vraiment saisir qu'à pied, en regardant les vagues en contrebas.
Dans cet article
30 lieux à découvrir — Ne manquez pas le dernier !
Majorque est la plus grande île des Baléares. Sa capitale, Palme, possède une cathédrale gothique et un centre historique aux ruelles animées. Au nord, la Serra de Tramuntana longe la côte avec ses villages de pierre, ses oliveraies et ses belvédères sur la mer. Le littoral alterne entre criques rocheuses et plages de sable, avec des eaux qui passent du vert au bleu selon la lumière. À l'intérieur, le rythme ralentit entre les champs d'amandiers, les vieilles demeures et les petits bourgs.
Minorque est la plus discrète des îles Baléares. Son littoral alterne entre calanques rocheuses et longues plages de sable. À l'intérieur, on trouve des collines douces, des murets en pierre sèche et de petits villages où la vie suit un rythme lent. Le Camí de Cavalls est un ancien chemin de cavalerie qui fait le tour de toute l'île, permettant aux marcheurs de longer la côte de près. Minorque possède aussi l'une des plus fortes concentrations de sites préhistoriques des Baléares, avec des taulas, des navetas et des talayots disséminés dans les champs.
Ibiza est une île des Baléares qui va bien au-delà de sa réputation de fête. Les villages de l'intérieur sont construits en pierre blanche, avec des ruelles étroites et une vie quotidienne au rythme lent. Le long du littoral, de petites criques alternent avec des plages de sable, et l'eau prend des teintes bleues ou vertes selon la lumière. L'arrière-pays surprend avec ses amandiers, ses pinèdes et ses vieilles fermes éloignées de l'agitation du bord de mer.
Formentera est la plus petite des îles Baléares. Elle se trouve juste au sud d'Ibiza et ne s'atteint qu'en ferry. Cette traversée courte lui donne un caractère plus calme que ses voisines. Les plages, comme Ses Illetes, ont une eau peu profonde aux reflets clairs et un sable fin qui court sans obstacle. L'île est assez plate pour se parcourir presque entièrement à vélo, sur des chemins qui traversent des salines, des forêts de pins et de petits villages viticoles.
Cabrera est un archipel protégé au large de l'extrémité sud de Majorque. Les îles sont classées parc national depuis plusieurs décennies, ce qui explique que presque personne n'y habite en permanence. On s'y rend en excursion à la journée depuis Majorque. Les eaux qui entourent Cabrera comptent parmi les plus transparentes des Baléares, et la vie marine y est abondante grâce à des restrictions strictes sur la pêche et le mouillage. À terre, on trouve une vieille tour de guet, un petit port et des sentiers qui traversent la garrigue sèche. Ce que la plupart des visiteurs retiennent, c'est l'absence de bruit et de foule.
Sa Dragonera est une île inhabitée à l'ouest de Majorque. Depuis les années 1980, elle est protégée après que les habitants ont empêché sa construction. On peut la parcourir à pied sur des sentiers qui longent les falaises et passent devant d'anciens phares. Sa Dragonera abrite de nombreux oiseaux marins nicheurs, et elle reste bien à l'écart de l'agitation de Majorque.
Espalmador est un petit îlot presque inhabité, situé entre Ibiza et Formentera. Le terrain est plat, le rivage sableux et clair. Il n'y a pas de routes et presque aucune construction. On y arrive en bateau pour nager dans des eaux calmes ou s'asseoir sur une plage de sable blanc, loin du bruit et de la foule.
Es Vedrà est un îlot rocheux au large de la côte ouest d'Ibiza. Il surgit presque à la verticale de la mer et se voit de loin. Le rocher est inhabité et fermé au public, car il constitue une réserve naturelle protégée. Depuis le belvédère de la Torre des Savinar, on peut le contempler dans toute sa forme. L'eau autour du rocher est claire et les petits bateaux y mouillent volontiers. Le soir, quand le soleil descend, le rocher prend une lumière dorée qui en fait une destination appréciée pour une promenade en fin d'après-midi.
Tenerife est la plus grande des îles Canaries. En son centre se dresse le Teide, un volcan dont le sommet dépasse les 3 700 mètres et reste souvent dans les nuages. Le terrain autour du volcan est nu, façonné par d'anciennes coulées de lave, en contraste fort avec les forêts du nord de l'île. Au sud, on trouve de longues plages de sable clair, tandis que le nord propose de petites criques au sable volcanique sombre. Les villes de Santa Cruz et La Laguna ont des centres historiques avec des bâtiments des XVIe et XVIIe siècles. La vie quotidienne sur l'île suit son propre rythme : marchés en plein air, restaurants de poisson, ruelles étroites et gens assis dehors.
Grande Canarie est la troisième île des Canaries par la taille et donne l'impression d'être un petit continent à elle seule. Le nord est vert et frais, avec des forêts et des villages de montagne. Le sud s'ouvre sur de larges plages de sable et les célèbres dunes de Maspalomas, où le sable rejoint l'océan. En traversant l'île, on longe des ravins profonds, des champs en terrasses et de vieux villages qui semblent n'avoir guère changé depuis des siècles.
Lanzarote est une île des Canaries qui se distingue par ses champs de lave noire issus d'éruptions volcaniques anciennes. Des villages blancs tranchent sur ce sol sombre, et les vignobles locaux poussent dans des creux creusés à même la terre volcanique. L'artiste César Manrique a profondément marqué l'île : il a conçu des espaces à l'intérieur de grottes de lave, aménagé des lieux publics et obtenu que les panneaux publicitaires soient bannis de toute l'île.
Fuerteventura est la deuxième plus grande île des Canaries et se trouve tout près de la côte africaine. L'île est connue pour ses longues plages de sable qui courent le long d'une grande partie de son littoral. L'intérieur est sec et ouvert, avec un paysage qui ressemble à un désert. Le vent souffle fort ici presque toute l'année, ce qui rend l'île populaire auprès des surfeurs et des kitesurfeurs. Les villages sont petits et la vie quotidienne tourne souvent autour du bord de mer.
La Palma est une île des Canaries que les randonneurs et les amateurs d'astronomie apprécient tout particulièrement. Ses forêts de lauriers, ses cratères volcaniques et ses coulées de lave anciennes en font un terrain de promenade varié. La nuit, le ciel y est suffisamment sombre pour observer les étoiles dans des conditions rares en Europe. Le rythme de l'île est lent, tourné vers la nature.
La Gomera se distingue des autres îles des Canaries. Son centre est recouvert d'une forêt de lauriers denses, maintenue verte toute l'année par les nuages qui s'accrochent aux sommets. Le parc national de Garajonay protège cette forêt ancienne, où les arbres sont couverts de mousse et l'air reste frais même en été. De petits villages s'accrochent aux pentes raides. La Gomera est aussi connue pour le Silbo, un langage sifflé que les habitants utilisaient pour communiquer d'un versant à l'autre.
El Hierro est la plus occidentale des grandes îles Canaries. Le paysage est fait de champs de lave, de forêts denses et de falaises côtières abruptes. Le tourisme de masse y est presque absent. Les villages sont petits, les routes peu fréquentées et la vie quotidienne avance à son propre rythme. El Hierro a fait le choix de se développer autrement : l'île produit une grande partie de son électricité grâce au vent et à l'eau. Ceux qui viennent ici trouvent de bons spots de plongée, des sentiers de randonnée et une nature que l'on peut parcourir sans foule.
La Graciosa est la plus petite île habitée des Canaries. Il n'y a pas de routes asphaltées ici, seulement des pistes de sable que l'on parcourt à pied, à vélo ou en quad. Quelques centaines de personnes vivent dans des maisons blanches regroupées autour d'un petit port de pêche. Les plages sont larges, couvertes de sable clair, et le temps semble s'y être arrêté. La vie y avance doucement, sans bruit ni agitation.
L'île de Lobos se trouve entre Fuerteventura et Lanzarote, à quelques minutes de ferry depuis la pointe nord de Fuerteventura. C'est un espace naturel protégé, presque sans habitants permanents. Le sol est volcanique, sombre et rugueux, parsemé de lagunes salées et de végétation sèche. Un sentier fait le tour de toute l'île à pied, en passant par un petit phare et le bord rocheux. L'eau peu profonde qui entoure l'île permet de faire du snorkeling facilement le long du littoral. Il n'y a ni hôtels ni commerces ici, seulement un terrain ouvert et le bruit des oiseaux marins.
Les îles Cíes se trouvent à l'entrée de la ría de Vigo, en Galice, et font partie du parc national des îles Atlantiques. On ne peut y accéder qu'en bateau, et le nombre de visiteurs autorisés par jour est limité. Les plages de sable blanc s'étirent sur la face intérieure des îles, tandis que le côté exposé à l'océan est bordé de falaises que les vagues frappent sans cesse. Des sentiers côtiers traversent les trois îles, entre colonies de mouettes et rochers battus par l'Atlantique.
L'île d'Ons se trouve au large de la côte galicienne, dans l'Atlantique, au sein du parc national des îles atlantiques. Elle est plus calme que les îles Cíes et propose des sentiers côtiers le long des falaises, de petits villages de pêcheurs et de larges vues sur l'océan. On peut parcourir l'île entière à pied, observer les oiseaux marins et ressentir le caractère ouvert et venteux de cette côte du nord-ouest de l'Espagne.
L'île de Sálvora se trouve dans l'archipel des Rías Baixas, au large de la côte galicienne. Elle est presque inhabitée et fait partie du parc national des Îles Atlantiques. Un vieux phare se dresse sur le rivage, tandis que de petits chevaux sauvages circulent librement sur les rochers de granit et l'herbe sèche. L'eau autour de l'île est agitée, le vent est fort, et le paysage donne une impression de brut et d'isolé. On ne peut y accéder qu'en bateau.
L'île d'Arousa est reliée au continent galicien par un pont, mais elle vit selon son propre rythme. La pêche et l'élevage de coquillages occupent une place centrale dans le quotidien des habitants, et cela se voit dans les ports actifs, les marchés locaux et les exploitations ostréicoles visibles depuis la côte. Les villages de l'île ont gardé un caractère maritime ancré dans des traditions de longue date, loin des stations balnéaires agitées.
L'île de Cortegada se trouve au large de la côte galicienne et est recouverte presque entièrement d'une forêt dense. Cette forêt est une laurisylve, un type de végétation très ancien qui a largement disparu d'Europe. En s'y promenant, on remarque le silence, la lumière filtrée entre les branches et la sensation d'être loin de tout. L'île fait partie d'un parc national et n'a presque pas d'habitants permanents.
L'île de Tambo se trouve dans la ria de Pontevedra, en Galice. Elle est couverte d'arbres et a longtemps été fermée au public. Aujourd'hui, on ne peut la visiter que dans le cadre de sorties encadrées. Ceux qui y débarquent découvrent des sentiers forestiers, de vieilles pierres abandonnées et une impression de lieu resté à l'écart du temps, avec la mer visible entre les branches.
L'île de San Simón se trouve dans la ria de Vigo, une longue baie du nord-ouest de l'Espagne. Elle est petite, couverte d'arbres, et traversée par de vieux murs en pierre. Au fil des siècles, elle a servi de léproserie, de monastère, puis de prison pendant la guerre civile. Aujourd'hui, c'est un lieu de mémoire et de culture, accessible uniquement en bateau. On y marche dans un cadre où le passé se fait sentir à chaque pas.
Tabarca se trouve face à Alicante et est la seule île habitée de la Communauté valencienne. Le petit village à l'intérieur des anciennes murailles fortifiées a des ruelles étroites et des maisons basses. Autour de l'île a été créée la première réserve marine d'Espagne, ce qui fait des eaux de Tabarca une zone protégée où la vie sous-marine se développe librement. Les plongeurs et les amateurs de snorkeling viennent ici pour explorer ce qui se passe sous la surface. Les criques sont abritées et le rythme de vie sur l'île est lent.
Les îles Columbretes se trouvent au large de Castellón, en pleine mer Méditerranée. Cet archipel volcanique est classé réserve naturelle marine, ce qui limite fortement les visites et l'accès en bateau. Sous l'eau, la faune marine est abondante et les fonds sont très appréciés des plongeurs. En surface, les îles sont rocheuses, battues par le vent, avec un phare et peu de végétation.
L'île de Benidorm est un petit îlot triangulaire que l'on voit depuis les plages de Benidorm. On s'y rend en bateau en quelques minutes. Il n'y a aucune construction sur l'île, et la mer qui l'entoure est profonde et ouverte. Les visiteurs viennent nager, faire de la plongée en apnée, ou simplement regarder la ville depuis le large.
Nueva Tabarca est la seule île habitée de la Communauté valencienne. Derrière ses vieux remparts de pierre, des maisons basses et blanches bordent des ruelles qui mènent à l'église, et la vie quotidienne se déroule surtout en plein air. L'île fait partie de l'archipel de Tabarca et fut autrefois un établissement fortifié. Aujourd'hui, les visiteurs arrivent en bateau depuis Alicante pour se promener dans le petit centre historique et se baigner dans les criques alentour.
L'île de Santa Clara se trouve au milieu de la baie de La Concha, juste en face de Saint-Sébastien. C'est une petite île avec une plage de sable et des sentiers qui longent ses bords rocheux. Un phare se dresse à une extrémité, d'où l'on voit toute la baie et la ville. En été, de petites embarcations font la traversée depuis la ville. L'île fait partie du paysage quotidien de la baie et se voit clairement depuis la promenade qui longe le bord de mer.
San Juan de Gaztelugatxe est un îlot rocheux qui avance dans la mer depuis la côte basque, relié à la terre ferme par un long escalier de pierre. Au sommet se trouve une petite chapelle qui attire des pèlerins depuis le Moyen Âge. Le chemin monte raide, avec la mer qui frappe les falaises des deux côtés. Le vent est presque toujours présent. C'est un endroit que l'on ne peut vraiment saisir qu'à pied, en regardant les vagues en contrebas.
Majorque est la plus grande île des Baléares. Sa capitale, Palme, possède une cathédrale gothique et un centre historique aux ruelles animées. Au nord, la Serra de Tramuntana longe la côte avec ses villages de pierre, ses oliveraies et ses belvédères sur la mer. Le littoral alterne entre criques rocheuses et plages de sable, avec des eaux qui passent du vert au bleu selon la lumière. À l'intérieur, le rythme ralentit entre les champs d'amandiers, les vieilles demeures et les petits bourgs.
Minorque est la plus discrète des îles Baléares. Son littoral alterne entre calanques rocheuses et longues plages de sable. À l'intérieur, on trouve des collines douces, des murets en pierre sèche et de petits villages où la vie suit un rythme lent. Le Camí de Cavalls est un ancien chemin de cavalerie qui fait le tour de toute l'île, permettant aux marcheurs de longer la côte de près. Minorque possède aussi l'une des plus fortes concentrations de sites préhistoriques des Baléares, avec des taulas, des navetas et des talayots disséminés dans les champs.
Ibiza est une île des Baléares qui va bien au-delà de sa réputation de fête. Les villages de l'intérieur sont construits en pierre blanche, avec des ruelles étroites et une vie quotidienne au rythme lent. Le long du littoral, de petites criques alternent avec des plages de sable, et l'eau prend des teintes bleues ou vertes selon la lumière. L'arrière-pays surprend avec ses amandiers, ses pinèdes et ses vieilles fermes éloignées de l'agitation du bord de mer.
Formentera est la plus petite des îles Baléares. Elle se trouve juste au sud d'Ibiza et ne s'atteint qu'en ferry. Cette traversée courte lui donne un caractère plus calme que ses voisines. Les plages, comme Ses Illetes, ont une eau peu profonde aux reflets clairs et un sable fin qui court sans obstacle. L'île est assez plate pour se parcourir presque entièrement à vélo, sur des chemins qui traversent des salines, des forêts de pins et de petits villages viticoles.
Cabrera est un archipel protégé au large de l'extrémité sud de Majorque. Les îles sont classées parc national depuis plusieurs décennies, ce qui explique que presque personne n'y habite en permanence. On s'y rend en excursion à la journée depuis Majorque. Les eaux qui entourent Cabrera comptent parmi les plus transparentes des Baléares, et la vie marine y est abondante grâce à des restrictions strictes sur la pêche et le mouillage. À terre, on trouve une vieille tour de guet, un petit port et des sentiers qui traversent la garrigue sèche. Ce que la plupart des visiteurs retiennent, c'est l'absence de bruit et de foule.
Sa Dragonera est une île inhabitée à l'ouest de Majorque. Depuis les années 1980, elle est protégée après que les habitants ont empêché sa construction. On peut la parcourir à pied sur des sentiers qui longent les falaises et passent devant d'anciens phares. Sa Dragonera abrite de nombreux oiseaux marins nicheurs, et elle reste bien à l'écart de l'agitation de Majorque.
Espalmador est un petit îlot presque inhabité, situé entre Ibiza et Formentera. Le terrain est plat, le rivage sableux et clair. Il n'y a pas de routes et presque aucune construction. On y arrive en bateau pour nager dans des eaux calmes ou s'asseoir sur une plage de sable blanc, loin du bruit et de la foule.
Es Vedrà est un îlot rocheux au large de la côte ouest d'Ibiza. Il surgit presque à la verticale de la mer et se voit de loin. Le rocher est inhabité et fermé au public, car il constitue une réserve naturelle protégée. Depuis le belvédère de la Torre des Savinar, on peut le contempler dans toute sa forme. L'eau autour du rocher est claire et les petits bateaux y mouillent volontiers. Le soir, quand le soleil descend, le rocher prend une lumière dorée qui en fait une destination appréciée pour une promenade en fin d'après-midi.
Tenerife est la plus grande des îles Canaries. En son centre se dresse le Teide, un volcan dont le sommet dépasse les 3 700 mètres et reste souvent dans les nuages. Le terrain autour du volcan est nu, façonné par d'anciennes coulées de lave, en contraste fort avec les forêts du nord de l'île. Au sud, on trouve de longues plages de sable clair, tandis que le nord propose de petites criques au sable volcanique sombre. Les villes de Santa Cruz et La Laguna ont des centres historiques avec des bâtiments des XVIe et XVIIe siècles. La vie quotidienne sur l'île suit son propre rythme : marchés en plein air, restaurants de poisson, ruelles étroites et gens assis dehors.
Grande Canarie est la troisième île des Canaries par la taille et donne l'impression d'être un petit continent à elle seule. Le nord est vert et frais, avec des forêts et des villages de montagne. Le sud s'ouvre sur de larges plages de sable et les célèbres dunes de Maspalomas, où le sable rejoint l'océan. En traversant l'île, on longe des ravins profonds, des champs en terrasses et de vieux villages qui semblent n'avoir guère changé depuis des siècles.
Lanzarote est une île des Canaries qui se distingue par ses champs de lave noire issus d'éruptions volcaniques anciennes. Des villages blancs tranchent sur ce sol sombre, et les vignobles locaux poussent dans des creux creusés à même la terre volcanique. L'artiste César Manrique a profondément marqué l'île : il a conçu des espaces à l'intérieur de grottes de lave, aménagé des lieux publics et obtenu que les panneaux publicitaires soient bannis de toute l'île.
Fuerteventura est la deuxième plus grande île des Canaries et se trouve tout près de la côte africaine. L'île est connue pour ses longues plages de sable qui courent le long d'une grande partie de son littoral. L'intérieur est sec et ouvert, avec un paysage qui ressemble à un désert. Le vent souffle fort ici presque toute l'année, ce qui rend l'île populaire auprès des surfeurs et des kitesurfeurs. Les villages sont petits et la vie quotidienne tourne souvent autour du bord de mer.
La Palma est une île des Canaries que les randonneurs et les amateurs d'astronomie apprécient tout particulièrement. Ses forêts de lauriers, ses cratères volcaniques et ses coulées de lave anciennes en font un terrain de promenade varié. La nuit, le ciel y est suffisamment sombre pour observer les étoiles dans des conditions rares en Europe. Le rythme de l'île est lent, tourné vers la nature.
La Gomera se distingue des autres îles des Canaries. Son centre est recouvert d'une forêt de lauriers denses, maintenue verte toute l'année par les nuages qui s'accrochent aux sommets. Le parc national de Garajonay protège cette forêt ancienne, où les arbres sont couverts de mousse et l'air reste frais même en été. De petits villages s'accrochent aux pentes raides. La Gomera est aussi connue pour le Silbo, un langage sifflé que les habitants utilisaient pour communiquer d'un versant à l'autre.
El Hierro est la plus occidentale des grandes îles Canaries. Le paysage est fait de champs de lave, de forêts denses et de falaises côtières abruptes. Le tourisme de masse y est presque absent. Les villages sont petits, les routes peu fréquentées et la vie quotidienne avance à son propre rythme. El Hierro a fait le choix de se développer autrement : l'île produit une grande partie de son électricité grâce au vent et à l'eau. Ceux qui viennent ici trouvent de bons spots de plongée, des sentiers de randonnée et une nature que l'on peut parcourir sans foule.
La Graciosa est la plus petite île habitée des Canaries. Il n'y a pas de routes asphaltées ici, seulement des pistes de sable que l'on parcourt à pied, à vélo ou en quad. Quelques centaines de personnes vivent dans des maisons blanches regroupées autour d'un petit port de pêche. Les plages sont larges, couvertes de sable clair, et le temps semble s'y être arrêté. La vie y avance doucement, sans bruit ni agitation.
L'île de Lobos se trouve entre Fuerteventura et Lanzarote, à quelques minutes de ferry depuis la pointe nord de Fuerteventura. C'est un espace naturel protégé, presque sans habitants permanents. Le sol est volcanique, sombre et rugueux, parsemé de lagunes salées et de végétation sèche. Un sentier fait le tour de toute l'île à pied, en passant par un petit phare et le bord rocheux. L'eau peu profonde qui entoure l'île permet de faire du snorkeling facilement le long du littoral. Il n'y a ni hôtels ni commerces ici, seulement un terrain ouvert et le bruit des oiseaux marins.
Les îles Cíes se trouvent à l'entrée de la ría de Vigo, en Galice, et font partie du parc national des îles Atlantiques. On ne peut y accéder qu'en bateau, et le nombre de visiteurs autorisés par jour est limité. Les plages de sable blanc s'étirent sur la face intérieure des îles, tandis que le côté exposé à l'océan est bordé de falaises que les vagues frappent sans cesse. Des sentiers côtiers traversent les trois îles, entre colonies de mouettes et rochers battus par l'Atlantique.
L'île d'Ons se trouve au large de la côte galicienne, dans l'Atlantique, au sein du parc national des îles atlantiques. Elle est plus calme que les îles Cíes et propose des sentiers côtiers le long des falaises, de petits villages de pêcheurs et de larges vues sur l'océan. On peut parcourir l'île entière à pied, observer les oiseaux marins et ressentir le caractère ouvert et venteux de cette côte du nord-ouest de l'Espagne.
L'île de Sálvora se trouve dans l'archipel des Rías Baixas, au large de la côte galicienne. Elle est presque inhabitée et fait partie du parc national des Îles Atlantiques. Un vieux phare se dresse sur le rivage, tandis que de petits chevaux sauvages circulent librement sur les rochers de granit et l'herbe sèche. L'eau autour de l'île est agitée, le vent est fort, et le paysage donne une impression de brut et d'isolé. On ne peut y accéder qu'en bateau.
L'île d'Arousa est reliée au continent galicien par un pont, mais elle vit selon son propre rythme. La pêche et l'élevage de coquillages occupent une place centrale dans le quotidien des habitants, et cela se voit dans les ports actifs, les marchés locaux et les exploitations ostréicoles visibles depuis la côte. Les villages de l'île ont gardé un caractère maritime ancré dans des traditions de longue date, loin des stations balnéaires agitées.
L'île de Cortegada se trouve au large de la côte galicienne et est recouverte presque entièrement d'une forêt dense. Cette forêt est une laurisylve, un type de végétation très ancien qui a largement disparu d'Europe. En s'y promenant, on remarque le silence, la lumière filtrée entre les branches et la sensation d'être loin de tout. L'île fait partie d'un parc national et n'a presque pas d'habitants permanents.
L'île de Tambo se trouve dans la ria de Pontevedra, en Galice. Elle est couverte d'arbres et a longtemps été fermée au public. Aujourd'hui, on ne peut la visiter que dans le cadre de sorties encadrées. Ceux qui y débarquent découvrent des sentiers forestiers, de vieilles pierres abandonnées et une impression de lieu resté à l'écart du temps, avec la mer visible entre les branches.
L'île de San Simón se trouve dans la ria de Vigo, une longue baie du nord-ouest de l'Espagne. Elle est petite, couverte d'arbres, et traversée par de vieux murs en pierre. Au fil des siècles, elle a servi de léproserie, de monastère, puis de prison pendant la guerre civile. Aujourd'hui, c'est un lieu de mémoire et de culture, accessible uniquement en bateau. On y marche dans un cadre où le passé se fait sentir à chaque pas.
Tabarca se trouve face à Alicante et est la seule île habitée de la Communauté valencienne. Le petit village à l'intérieur des anciennes murailles fortifiées a des ruelles étroites et des maisons basses. Autour de l'île a été créée la première réserve marine d'Espagne, ce qui fait des eaux de Tabarca une zone protégée où la vie sous-marine se développe librement. Les plongeurs et les amateurs de snorkeling viennent ici pour explorer ce qui se passe sous la surface. Les criques sont abritées et le rythme de vie sur l'île est lent.
Les îles Columbretes se trouvent au large de Castellón, en pleine mer Méditerranée. Cet archipel volcanique est classé réserve naturelle marine, ce qui limite fortement les visites et l'accès en bateau. Sous l'eau, la faune marine est abondante et les fonds sont très appréciés des plongeurs. En surface, les îles sont rocheuses, battues par le vent, avec un phare et peu de végétation.
L'île de Benidorm est un petit îlot triangulaire que l'on voit depuis les plages de Benidorm. On s'y rend en bateau en quelques minutes. Il n'y a aucune construction sur l'île, et la mer qui l'entoure est profonde et ouverte. Les visiteurs viennent nager, faire de la plongée en apnée, ou simplement regarder la ville depuis le large.
Nueva Tabarca est la seule île habitée de la Communauté valencienne. Derrière ses vieux remparts de pierre, des maisons basses et blanches bordent des ruelles qui mènent à l'église, et la vie quotidienne se déroule surtout en plein air. L'île fait partie de l'archipel de Tabarca et fut autrefois un établissement fortifié. Aujourd'hui, les visiteurs arrivent en bateau depuis Alicante pour se promener dans le petit centre historique et se baigner dans les criques alentour.
L'île de Santa Clara se trouve au milieu de la baie de La Concha, juste en face de Saint-Sébastien. C'est une petite île avec une plage de sable et des sentiers qui longent ses bords rocheux. Un phare se dresse à une extrémité, d'où l'on voit toute la baie et la ville. En été, de petites embarcations font la traversée depuis la ville. L'île fait partie du paysage quotidien de la baie et se voit clairement depuis la promenade qui longe le bord de mer.
San Juan de Gaztelugatxe est un îlot rocheux qui avance dans la mer depuis la côte basque, relié à la terre ferme par un long escalier de pierre. Au sommet se trouve une petite chapelle qui attire des pèlerins depuis le Moyen Âge. Le chemin monte raide, avec la mer qui frappe les falaises des deux côtés. Le vent est presque toujours présent. C'est un endroit que l'on ne peut vraiment saisir qu'à pied, en regardant les vagues en contrebas.
Si vous voyagez en basse saison, vous découvrirez des îles presque désertes où le temps semble s'être arrêté. Les habitants vous raconteront avec plaisir leurs traditions et la vie sur l'île, bien loin de l'agitation touristique des mois d'été.