Les beautés naturelles de l'archipel des Açores

Jardin botanique du XVIIIe siècle avec des bassins d'eau chaude géothermique, des sentiers bordés d'arbres, des espèces endémiques et une collection de camélias.

Lac volcanique situé dans le centre de l'île à 575 mètres d'altitude. Les rives comportent des plages de sable blanc et une végétation native protégée.

Vallée volcanique avec des sources d'eau minérale, des fumerolles et des zones thermales, où les habitants préparent le cozido dans le sol chaud.

Ancien conduit volcanique creusé dans la roche sur 90 mètres de profondeur. Les parois présentent des couches géologiques de différentes couleurs, des formations en silice et un lac souterrain.

Cinq bassins thermaux en plein air alimentés par des sources naturelles ferrugineuses. L'eau atteint une température de 39 degrés Celsius.

Point d'observation situé sur une crête montagneuse à 1000 mètres d'altitude. Le site permet d'observer le lac de Sete Cidades et les cratères volcaniques du secteur.

Zone naturelle traversée par une rivière avec cinq moulins à eau restaurés du XIXe siècle et une cascade de 40 mètres de hauteur.

Cratère volcanique submergé formant un lagon naturel dans l'océan Atlantique, accessible en bateau depuis la côte de São Miguel.

Fabrique de thé en exploitation depuis 1883, avec des machines de la fin du XIXe siècle et des plantations aménagées sur des terrasses face à l'océan Atlantique.

Temple catholique construit au XVIe siècle. La façade présente des ornements baroques et se trouve dans le secteur historique classé par l'UNESCO depuis 1983.

Point d'observation à 545 mètres d'altitude surplombant une zone agricole compartimentée par des murs en pierre d'origine volcanique formant un motif quadrillé.

Chute d'eau de 90 mètres se déversant dans un bassin naturel où la baignade est possible. Un réseau de sentiers mène aux différents points de vue.

Formation volcanique émergée de l'océan Atlantique après une éruption en 1958, créant une péninsule de 2,4 kilomètres carrés qui a modifié la côte occidentale de Faial.

Cratère naturel de 2 kilomètres de diamètre et 400 mètres de profondeur, situé au centre de l'île de Faial à 1043 mètres d'altitude.

Exploitation agricole fondée en 1920 produisant du thé noir et vert selon des méthodes traditionnelles. Les visites incluent la découverte des machines de transformation et une dégustation.

Source thermale naturelle située dans une zone volcanique avec bassin thermal et cascade. Les eaux riches en fer atteignent 38 degrés Celsius.

Montagne volcanique culminant à 2351 mètres d'altitude, point le plus élevé du Portugal. Le cône se forme sur un ancien volcan.

Chute d'eau de 40 mètres dans une vallée entourée de végétation. Un sentier balisé de 500 mètres mène au pied de la cascade depuis la route principale.

Édifice religieux du XVIe siècle avec une façade baroque, des sculptures en pierre basaltique et un retable en bois doré.

Paysage agricole de 987 hectares avec des parcelles de vignes séparées par des murs de pierre volcanique noire depuis le XVe siècle.

Point d'observation à 550 mètres d'altitude permettant de voir les lacs jumeaux de Sete Cidades et les montagnes environnantes.

Lac volcanique formé dans un cratère à proximité du massif de Sete Cidades. Les parois du cratère sont couvertes de végétation. Des sentiers mènent au bord du lac.

Édifice religieux construit en 1886 avec des pierres de basalte noir, caractéristique du style néogothique, situé au bord du lac de Furnas.

Chute d'eau haute de 40 mètres située près d'une centrale hydroélectrique. Un chemin d'accès serpente dans une végétation dense de fougères.

Source thermale située sur une pointe rocheuse où les eaux chaudes naturelles se mêlent aux eaux froides de l'océan Atlantique selon le rythme des marées.

Phare de pierre blanche situé à 50 mètres au-dessus de l'océan, construit sur la pointe nord-est de São Miguel. Son accès se fait par un escalier de 242 marches.

Rocher basaltique dans l'océan Atlantique, formant la limite occidentale de l'Europe. Il se trouve à 2 kilomètres de la côte de Flores, à 31 mètres d'altitude.

Colonnes basaltiques de 20 mètres de hauteur formant des orgues naturelles sur le flanc d'une colline. Le refroidissement de la lave a créé ces structures hexagonales.

Port de pêche historique avec plusieurs grottes taillées dans les parois des falaises ocres. Ces cavités naturelles servaient d'entrepôts pour les embarcations et les outils des pêcheurs.

Site de plongée en haute mer situé à 150 kilomètres au sud de Flores, connu pour ses courants et sa diversité marine.