Connexion

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 85 664 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

Article à la une

Trente-cinq lieux pour explorer la Turquie égéenne, entre ruines antiques et villages de pierre

Par Stephane Renard

Canyon d'Ulubey

Des cités grecques oubliées aux villages ottomans, la région égéenne turque offre des lieux chargés de mémoire et d'authenticité.

La région égéenne turque se déploie sur des millénaires d'histoire. Ici se croisent les vestiges des grandes cités grecques antiques comme Éphèse, avec sa bibliothèque de Celsus encore visible, et Pergame, bâtie sur les hauteurs de la plaine. Les Grecs y ont laissé leurs temples, leurs théâtres et leurs sanctuaires. Plus tard, les Ottomans y ont construit des villages aux maisons de pierre, dont certains comme Birgi ou Eski Datça conservent encore leurs ruelles pavées et leur architecture traditionnelle. Entre ces traces du passé, la nature elle-même impressionne: les terrasses blanches de Pamukkale surgissent du sol, tandis que le lac Bafa crée un paysage singulier au pied du mont Latmos. Cette collection vous propose 35 lieux pour explorer cette région. Vous y trouverez des sites archéologiques connus mondialement, des villages peu fréquentés où marcher entre les maisons de pierre, et des paysages naturels remarquables. Chaque endroit raconte une partie de l'histoire égéenne. Les grands sites comme Éphèse et Pergame côtoient des découvertes plus discrètes, des sanctuaires grecs perdus dans les collines, des villages ottomans bien conservés et des formations rocheuses spectaculaires. Qu'on cherche à comprendre l'Antiquité grecque, à découvrir la vie ottomane, ou simplement à marcher dans des paysages singuliers, la région offre quelque chose à chaque curieux.

Dans cet article

35 lieux à découvrir — Ne manquez pas le dernier !

Éphèse
Éphèse

Selçuk, Turquie

Éphèse est l'une des cités antiques les mieux conservées de la côte égéenne. En parcourant ses rues pavées, on découvre la façade de la bibliothèque de Celsus, le grand théâtre en plein air et les vestiges de temples et de maisons privées. La ville fut autrefois un grand centre commercial et figure aujourd'hui au patrimoine mondial de l'UNESCO. Prévoyez au moins une demi-journée pour parcourir l'avenue principale et ses ruelles à un rythme tranquille.

Maison de la Vierge Marie
Maison de la Vierge Marie

Selçuk, Turquie

La Maison de la Vierge Marie se trouve sur une colline boisée au-dessus des ruines d'Éphèse, à quelques kilomètres de Selçuk. Selon la tradition, Marie aurait passé ses dernières années ici. Le lieu attire des pèlerins chrétiens mais aussi des visiteurs musulmans, qui la vénèrent également. La petite chapelle de pierre au centre du site est sobre. Des bougies brûlent à l'entrée et un mur voisin est couvert de messages et de prières laissés par les visiteurs. La forêt qui entoure le lieu donne l'impression de s'éloigner un instant du reste du monde.

Basilique Saint-Jean
Basilique Saint-Jean

Selçuk, Turquie

La basilique Saint-Jean à Selçuk a été construite au 6e siècle par l'empereur byzantin Justinien sur un tombeau attribué par la tradition à l'apôtre Jean. Il en reste aujourd'hui les fondations, quelques colonnes redressées et le tracé de la nef et de l'abside. Se promener dans les vestiges permet de comprendre l'ampleur qu'avait cette église à son époque. Le site est posé sur la colline d'Ayasuluk, avec une vue sur la plaine environnante et la forteresse toute proche.

Temple d'Artémis
Temple d'Artémis

Selçuk, Turquie

Le Temple d'Artémis à Selçuk comptait parmi les Sept Merveilles du monde antique. Il ne reste aujourd'hui qu'une seule colonne debout sur le site. Au fil des siècles, la plupart des pierres ont été récupérées pour construire d'autres édifices, dont la Hagia Sophia à Istanbul. Malgré la sobriété des vestiges, l'endroit donne une idée réelle de l'importance qu'avait ce sanctuaire dans le monde grec.

Village de Şirince
Village de Şirince

Şirince, Turquie

Şirince est un village de colline proche de Selçuk, bâti en grande partie au XIXe siècle par une communauté grecque qui y vivait autrefois. Ses maisons en pierre aux balcons de bois longent des ruelles pavées qui grimpent entre vergers et vignes. Aujourd'hui, le village attire ceux qui souhaitent se promener dans de vieilles rues, goûter les vins de fruits locaux et découvrir ce qu'était la vie dans un village égéen traditionnel.

Pergame - Acropole de Bergama
Pergame - Acropole de Bergama

Bergama, Turquie

L'acropole de Pergame se dresse au-dessus de la ville actuelle de Bergama, perchée sur une colline qui domine la plaine. Cette cité grecque antique est l'un des grands sites de la région égéenne turque. On y marche parmi les ruines de temples, de rues à colonnades et d'un théâtre à flanc de colline, taillé dans la roche avec une pente abrupte. Le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Asclépiéion de Pergame
Asclépiéion de Pergame

Bergama, Turquie

L'Asclépion de Pergame se trouve en bordure de la ville antique et comptait parmi les sanctuaires de guérison les plus fréquentés du monde grec. Des gens venaient de tout le pourtour méditerranéen pour y chercher un traitement. Le lieu mêlait culte religieux et soins concrets: les patients se baignaient dans des eaux sacrées, marchaient sous des portiques à colonnes et dormaient dans le sanctuaire en espérant recevoir des songes guérisseurs envoyés par le dieu Asclépios. Aujourd'hui, les galeries à colonnes, un petit théâtre et les vestiges des bains sont encore bien visibles.

Kemeraltı et vieille ville d'İzmir
Kemeraltı et vieille ville d'İzmir

İzmir, Turquie

Kemeraltı est le quartier du bazar historique d'İzmir, l'un des plus anciens espaces commerciaux de la côte égéenne turque. Ses ruelles sont bordées de caravansérails ottomans, de mosquées anciennes, de maisons de thé et de petites boutiques vendant aussi bien des épices que des tissus. C'est là que les habitants d'İzmir font leurs courses quotidiennes, se retrouvent et passent du temps. En se promenant dans la vieille ville autour du bazar, on perçoit encore les traces du passé grec, juif et ottoman dans les bâtiments et le tracé des rues.

Agora de Smyrne
Agora de Smyrne

İzmir, Turquie

L'agora de Smyrne se trouve en plein coeur du centre-ville moderne d'Izmir, entourée de rues animées et d'immeubles. C'est l'un des rares endroits où l'on peut voir des ruines grecques antiques au coeur d'une ville vivante. On y reconnaît des colonnes, des arches et des salles souterraines qui servaient autrefois d'entrepôts, reconstruits au IIe siècle après un tremblement de terre. Se promener ici, c'est passer d'un monde à l'autre sans quitter le quartier.

Tour de l'Horloge et place Konak
Tour de l'Horloge et place Konak

İzmir, Turquie

La tour de l'Horloge sur la place Konak est le symbole le plus reconnaissable d'İzmir. Construite en 1901 dans un style ottoman, elle se dresse au coeur de la vieille ville, au bord de la baie. À toute heure de la journée, les habitants se retrouvent sur la place: le matin en allant au travail, à midi pour déjeuner, le soir pour se promener le long du front de mer. La tour sert de point de rendez-vous naturel et de point de départ pour explorer la ville à pied.

Alaçatı
Alaçatı

Alaçatı, Turquie

Alaçatı est un village de pierre sur la péninsule de Çeşme, avec des ruelles pavées et de vieilles maisons dont beaucoup ont été transformées en cafés, petits hôtels ou boutiques. Quelques moulins à vent anciens se dressent encore aux abords du village. La côte toute proche attire les amateurs de planche à voile, grâce aux vents réguliers qui soufflent sur la baie. En été, les rues se remplissent de visiteurs qui viennent flâner dans le vieux bourg et s'asseoir en terrasse.

Çeşme et son château
Çeşme et son château

Çeşme, Turquie

Çeşme est une station balnéaire sur la côte égéenne turque, face à l'île grecque de Chios. Une forteresse ottomane du XVIe siècle domine le port et se voit depuis la mer. En été, les rues près du front de mer se remplissent de gens attablés en terrasse, regardant passer les bateaux. Les maisons blanches, les barques de pêche et les murs du château donnent à l'endroit une physionomie facilement lisible dès le premier coup d'œil.

Urla et sa route des vignobles
Urla et sa route des vignobles

Urla, Turquie

Urla est une petite ville à l'ouest d'Izmir, entourée de vignobles et d'oliveraies le long de la côte égéenne. La zone est devenue l'une des principales régions viticoles de l'Égée turque. Une route des vins relie plusieurs petits domaines où les visiteurs peuvent goûter des cépages locaux. Entre les vignes, des villages proposent des restaurants qui cuisinent avec des produits de saison et locaux. Urla offre un autre visage de l'Égée, plus quotidien, à côté des grands sites archéologiques de cette collection.

Pamukkale
Pamukkale

Denizli, Turquie

Pamukkale, près de Denizli, est connue pour ses terrasses blanches de travertin alimentées par des sources thermales chaudes. L'eau coule sur ce flanc de colline depuis des siècles, formant peu à peu ces bassins étagés d'un blanc presque pur. Les visiteurs marchent pieds nus sur les terrasses, l'eau est chaude et la surface est douce sous les pieds. Juste derrière se trouvent les ruines d'Hiérapolis, une ville antique que les Romains ont construite autour de ces mêmes sources.

Cité antique de Hierapolis
Cité antique de Hierapolis

Denizli, Turquie

Hierapolis est bâtie sur le plateau qui domine directement les terrasses blanches de Pamukkale. Cette cité antique était autrefois une station thermale fréquentée, attirant des visiteurs de tout le monde romain. On peut aujourd'hui se promener parmi les ruines d'un grand théâtre, parcourir l'une des plus longues nécropoles antiques d'Asie Mineure et observer les vestiges de thermes et de temples. La vue depuis le plateau sur la plaine en contrebas ajoute beaucoup à la visite. Hierapolis est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO avec Pamukkale.

Laodicée
Laodicée

Denizli, Turquie

Laodicée se trouve en bordure de Denizli et compte parmi les plus grandes cités antiques d'Anatolie occidentale. On y voit un théâtre, un stade, des temples et des églises paléochrétiennes, tous en plein air et facilement accessibles à pied. Dans l'Antiquité, la ville était un centre commercial important et l'une des sept Églises mentionnées dans l'Apocalypse. Les ruines s'étendent sur une vaste zone plane que l'on peut explorer librement.

Aphrodisias
Aphrodisias

Aydın, Turquie

Aphrodisias se trouve dans une vallée de la province d'Aydın et compte parmi les cités antiques les mieux conservées de Turquie. La ville était connue pour son école de sculpture, qui travaillait le marbre extrait des carrières voisines. On peut encore y voir le temple d'Aphrodite, un grand stade et le tétrapyle. Le site figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2017.

Temple d'Apollon de Didymes
Temple d'Apollon de Didymes

Didim, Turquie

Le temple d'Apollon de Didymes se dresse près de la ville moderne de Didim, au sud de Milet. C'était l'un des plus grands sanctuaires du monde grec, et il abritait un oracle réputé qui attirait des gens de toute la Méditerranée. Les colonnes encore debout sont très hautes et donnent une idée concrète de la taille qu'avait l'édifice. La construction a commencé au 4e siècle avant J.-C. et n'a jamais été totalement achevée. Aujourd'hui, on peut circuler entre les colonnes et les blocs de pierre pour mesurer l'ampleur du lieu à son propre rythme.

Milet
Milet

Milet, Turquie

Milet était autrefois l'une des grandes cités portuaires du monde grec antique. Située près d'Aydın, elle commandait les échanges entre l'Égée et les terres intérieures. Des penseurs comme Thalès et Anaximandre en sont originaires. Aujourd'hui, on peut parcourir ses ruines et voir le grand théâtre taillé dans la colline, toujours debout après de nombreux siècles.

Priène
Priène

Aydın, Turquie

Priène est une cité grecque antique construite à flanc du mont Mykale. Ses rues suivent un plan en grille tracé il y a plus de 2 000 ans. Le temple d'Athéna, le théâtre et l'agora sont encore visibles. Parce que Priène attire moins de visiteurs qu'Éphèse ou Pergame, on peut y marcher entre les ruines à son propre rythme et se faire une idée concrète de ce qu'était la ville à son apogée.

Bodrum et château Saint-Pierre
Bodrum et château Saint-Pierre

Bodrum, Turquie

Bodrum et le château Saint-Pierre se trouvent sur la côte égéenne de Turquie. Le château a été construit par les Chevaliers de Saint-Jean au XVe siècle et domine le port depuis les hauteurs. À l'intérieur, il abrite le musée d'archéologie sous-marine, où sont exposés des objets remontés d'épaves antiques découvertes au large. La ville est connue pour ses maisons blanches, ses ruelles et son front de mer animé où se côtoient bateaux de pêche et yachts.

Mausolée d'Halicarnasse
Mausolée d'Halicarnasse

Bodrum, Turquie

Le Mausolée d'Halicarnasse, à Bodrum, comptait autrefois parmi les Sept Merveilles du monde antique. Il ne reste aujourd'hui que les fondations et quelques fragments de pierre, mais le lieu raconte encore son histoire : une tombe monumentale construite pour le roi Mausole au 4e siècle avant J.-C. Une grande partie des sculptures d'origine se trouve aujourd'hui au British Museum de Londres. En parcourant les ruines, on comprend à quel point ce monument était grand et travaillé.

Gümüşlük et ancienne Myndos
Gümüşlük et ancienne Myndos

Bodrum, Turquie

Gümüşlük est un petit village de pêcheurs sur la côte égéenne, à l'ouest de Bodrum. Des restaurants s'alignent au bord de l'eau, où l'on peut manger à quelques mètres de la mer pendant que les bateaux se balancent dans le port. Sous la surface et le long du rivage se trouvent les restes de l'ancienne Myndos, une cité grecque dont les murs et les fondations sont encore partiellement visibles. Le village attire ceux qui cherchent un côté plus calme de la péninsule de Bodrum, loin des stations côtières plus fréquentées.

Datça et péninsule de Datça
Datça et péninsule de Datça

Datça, Turquie

La péninsule de Datça s'avance loin dans la mer Égée, séparant celle-ci de la Méditerranée. Le paysage est aride et vallonné, couvert d'amandiers, ponctué de petites criques aux eaux limpides et de villages de pierre où la vie suit un rythme lent. Eski Datça, l'ancien village, conserve ses ruelles pavées et ses maisons de pierre traditionnelles. À l'extrémité de la péninsule se trouvent les ruines de Cnide, une ancienne cité grecque posée au bord de l'eau, là où deux mers se rejoignent. Datça est l'un des coins les plus reculés de l'Égée turque.

Eski Datça - Vieux Datça
Eski Datça - Vieux Datça

Datça, Turquie

Eski Datça, le vieux quartier de Datça, est un ensemble de ruelles pavées et de maisons de pierre anciennes, restaurées avec soin. Les bougainvilliers grimpent sur les façades, et les ruelles étroites invitent à marcher lentement. Pour ceux qui souhaitent découvrir l'architecture ottomane traditionnelle de la côte égéenne, ce vieux quartier est l'un des exemples les plus authentiques de la région.

Cnide
Cnide

Péninsule de Datça, Turquie

Cnide se trouve à l'extrémité de la péninsule de Datça, là où la mer Égée et la Méditerranée se rejoignent. Cette cité antique fut un port commercial actif et abritait l'un des temples d'Aphrodite les plus réputés du monde grec. Aujourd'hui, les ruines s'étalent sur deux niveaux le long du rivage rocheux, avec un port, des pans de murailles, un théâtre et plusieurs bases de temples encore visibles. La position face aux deux mers à la fois donne à l'endroit une sensation que peu de sites archéologiques offrent.

Palamutbükü et criques de Datça
Palamutbükü et criques de Datça

Datça, Turquie

Palamutbükü est une petite baie de la péninsule de Datça, avec une longue plage de sable et des eaux calmes bordées de criques rocheuses. Un village de pêcheurs s'y est installé au bord de l'eau, vivant au rythme de la mer et des saisons. La côte alentour reste peu construite, et les criques voisines se découvrent à pied ou en bateau. C'est l'un des coins du littoral égéen où le temps semble ralentir et où l'eau reste limpide tout l'été.

Akyaka et rivière Azmak
Akyaka et rivière Azmak

Akyaka, Turquie

Akyaka se trouve au fond du golfe de Gökova, là où la rivière Azmak rejoint la mer. L'eau est fraîche et claire, elle coule entre les roseaux et les arbres avant d'atteindre le rivage. De petites barques glissent sur la rivière, et les gens mangent dans des restaurants simples au bord de l'eau. Le village possède des maisons en bois aux toits pentus, construites dans un style local développé par un architecte turc du XXe siècle. Akyaka ressemble davantage à un village tranquille qu'à une station balnéaire.

Île de Sedir - Cleopatra Island
Île de Sedir - Cleopatra Island

Golfe de Gökova, Turquie

L'île de Sedir se trouve dans le golfe de Gökova et attire les visiteurs principalement pour sa plage, dont le sable aurait été apporté d'Égypte sur ordre de Cléopâtre. Que l'histoire soit vraie ou non, ce sable a une texture que l'on ne retrouve nulle part ailleurs sur la côte. L'île abrite aussi les ruines de l'ancienne cité de Cedrae, avec des murs et un petit théâtre encore visibles parmi la végétation. Des bateaux s'y arrêtent régulièrement depuis les ports proches.

Lac Bafa et mont Latmos
Lac Bafa et mont Latmos

Aydın et Muğla, Turquie

Le lac Bafa se trouve à l'ouest de la Turquie, à la frontière entre les provinces d'Aydın et de Muğla. C'était autrefois une baie ouverte sur la mer, progressivement fermée par les sédiments qui ont transformé cet espace en lac intérieur. Les blocs de granite du mont Latmos surgissent au-dessus de l'eau, et l'on y découvre des monastères byzantins accrochés aux rochers, ainsi que des peintures rupestres très anciennes. Les rives sont bordées d'oliveraies et la lumière sur le lac change au fil des heures. Des sentiers montent dans les collines en croisant les ruines de villages antiques. C'est l'un des paysages les plus singuliers de la Turquie égéenne.

Village de Birgi
Village de Birgi

Birgi, Turquie

Birgi est un petit village ottoman proche d'Ödemiş, où les maisons de pierre aux balcons en bois bordent des ruelles pavées. L'endroit semble peu touché par le temps. Les visiteurs y sont rares, ce qui permet de se promener tranquillement et de voir l'ancienne architecture à son propre rythme. Une mosquée du XIVe siècle et plusieurs demeures historiques, dont le Çakırağa Konak, donnent leur caractère au village. Birgi est l'un des rares endroits de l'Égée turque où la vie du village ottoman est encore aussi lisible.

Sardes
Sardes

Sardes, Turquie

Sardes était autrefois la capitale du royaume de Lydie, gouverné par le roi Crésus, dont le nom est resté associé à la richesse dans l'Antiquité. Située près de Manisa, la ville conserve les colonnes debout d'un temple d'Artémis, une grande synagogue antique et les ruines d'un gymnase romain. Marcher dans Sardes permet de voir comment différentes civilisations se sont succédé sur ce même sol au fil des siècles. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2025.

Kula et ses cheminées de fées
Kula et ses cheminées de fées

Kula, Turquie

Kula et ses cheminées de fées se trouvent dans la province de Manisa et comptent parmi les étapes les moins fréquentées de cette collection égéenne. Le terrain est d'origine volcanique : pendant des siècles, la lave a façonné le paysage et laissé derrière elle de hautes tours de roche étroites qui surgissent du sol. Entre ces formations, de vieilles maisons de pierre rappellent le passé ottoman de la région. Se promener à Kula, c'est voir deux mondes très différents côte à côte : la terre volcanique brute et l'histoire bâtie par ceux qui se sont installés ici.

Cité antique de Blaundos
Cité antique de Blaundos

Uşak, Turquie

La cité antique de Blaundos est perchée sur un plateau au sud-est de la province d'Uşak, entourée de canyons profonds. Très peu de visiteurs s'aventurent jusqu'ici. On y voit les restes d'un théâtre, des tombes creusées dans le roc et des ruines éparses que la végétation reprend lentement. La route pour y accéder traverse un paysage aride qui vaut à lui seul le déplacement.

Canyon d'Ulubey
Canyon d'Ulubey

Uşak, Turquie

Le canyon d'Ulubey se trouve dans la province d'Uşak et compte parmi les gorges les plus profondes de Turquie. Des parois rocheuses s'élèvent à pic des deux côtés, avec un étroit lit de rivière en contrebas. Le parcourir à pied est très différent de la visite des cités antiques voisines. Le chemin traverse des passages resserrés, longe des parois de pierre brute et de petites grottes creusées dans le roc, offrant un contraste saisissant avec les ruines de marbre de la région égéenne.

Vous visiterez les grands sites mondialement connus, mais aussi des endroits où peu de touristes se rendent. Entre les ruines et les villages, vous marchez dans l'histoire. Un conseil: partez tôt le matin pour éviter la foule sur les sites principaux et découvrir l'atmosphère authentique des lieux.

Filtres

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.