Church of Transfiguration, Église orthodoxe orientale dans la Vieille Ville, Lviv, Ukraine.
L'église de la Transfiguration repose sur les fondations de l'église de la Sainte-Trinité des Trinitaires, construite entre 1703 et 1731 dans un style classique français. Reconstruite de 1878 à 1898 selon le projet de Sylvester Havryshkevych, elle a conservé les murs d'origine, ajouté une abside semi-circulaire au court presbytère et placé des coupoles sur les tours. L'intérieur a été adapté à la liturgie de rite oriental.
La construction a commencé en 1703 et s'est terminée en 1731 en tant qu'édifice catholique romain. Le bâtiment a subi des dégâts d'artillerie pendant les troubles civils de 1848 et a fait l'objet d'une reconstruction importante par la suite.
La paroisse devint un foyer du mouvement national ukrainien dans la première moitié du XXe siècle, face au Narodnyi Dim, bastion des milieux russophiles. Tadeusz Popiel dessina l'iconostase en 1900-1901 et Teofil Kopystynsky peignit l'image de la Transfiguration derrière l'autel. Les vitraux de saints ruthènes furent réalisés à Innsbruck en 1896-1898 d'après des dessins d'Anton Pylychowski.
L'église se trouve au 21, rue Krakivska, dans le quartier Halytskyi de la vieille ville, juste au nord de la place du Marché. L'obus de 1919 qui a frappé le mur depuis la rue Korniakta est toujours scellé dans la maçonnerie avec son inscription datée : levez les yeux sur la façade de ce côté.
Le 6 janvier 1919, pendant les combats ukraino-polonais pour Lviv, un obus frappa le mur côté rue Korniakta sans exploser. Il fut scellé dans la maçonnerie avec l'inscription « 6.1.1919 » ; des travaux au milieu des années 1990 effacèrent le jour et le mois, et l'inscription restaurée indique désormais « 5.1.1919 ».
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 438 contributeurs à travers le monde.