Katharinenkirche, Église luthérienne au centre de Kiev, Ukraine.

La Katharinenkirche est une église luthérienne située dans la rue Luteranska à Kyiv, construite en 1855–1857 sur un projet de l'architecte Ivan Shtrom, avec la construction et la finition intérieure réalisées par Pavel Shleifer. L'édifice se distingue par son acoustique et abritait à l'origine un orgue offert par le marchand Keln. Une école luthérienne se trouvait autrefois à côté de l'église.

Les colons allemands s'installèrent à Kyiv dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et célébrèrent d'abord le culte chez Georg Bunge, tenancier de la première pharmacie de la ville. Une église en bois rue Spaska (1794–1795) brûla lors de l'incendie de Podil en 1811 ; une nouvelle église en bois fut fondée dans la banlieue de Lipky le 25 juin 1812. L'édifice actuel, conçu par Ivan Chtrom et achevé intérieurement par Pavel Schleifer, fut posé le 19 juin 1855 et consacré le 4 août 1857. Fermé en 1938, il abrita un club, un entrepôt puis, dès 1973, la direction du Musée d'architecture et de vie populaires ; rendu à la communauté en 1998, il rouvrit en 2000.

L'église sert de lieu de rassemblement pour les services luthériens en allemand. Elle représente une tradition religieuse différente dans une ville dominée par les églises orthodoxes.

L'église se dresse dans la rue Lyuteranska, dans le quartier de Lypky, une rue nommée d'après les habitants allemands et leur temple. Deux communautés se partagent le bâtiment : la paroisse luthérienne Sainte-Catherine et l'Église anglicane d'Angleterre en Ukraine, seule communauté anglicane du pays. Les offices, en allemand et en anglais, s'y tiennent à des horaires distincts.

L'orgue fut offert par le marchand Keln, et l'église était réputée pour son acoustique. En 1854, des membres de la communauté y fondèrent une société de chant, puis un chœur et un orchestre symphonique. La rue doit son nom, Luteranska, à l'église et à ses habitants allemands.