12 Krakowska Street in Tarnowskie Góry, Maison historique à Tarnowskie Góry, Pologne

Le bâtiment rue Krakowska est une structure de trois étages avec des appuis de fenêtres décorés, des éléments caractéristiques de tour d'angle et un toit en mansarde couvert de tuiles en céramique. La section d'angle relie les facades latérales par un élément ressemblant à une tour couronné d'une couronne céramique basse.

La maison d'angle existait déjà au XVIIIe siècle ; en 1765, elle était évaluée à 313 thalers. En 1865, le marchand Adolf Schlesinger fit construire des bâtiments agricoles rue Tylna. À partir de 1908, le maître boulanger Heinrich Siedner en fut propriétaire, et en 1911 le maçon Walter Wichura la reconstruisit en conservant des parties des anciens murs et des caves. Elle fut inscrite au registre des monuments le 29 août 1994.

Le portail au-dessus de l'entrée porte un relief représentant un navire, référence à la Hanse médiévale. L'angle abrite une pseudo-tourelle hexagonale de quatre niveaux sous un toit à six pans, et les axes extrêmes de la façade se terminent par des cartouches armoriés. L'édifice est inscrit au registre des monuments depuis le 29 août 1994.

Le bâtiment se dresse à l'angle des rues Krakowska et Tylna, au centre-ville, avec son entrée principale sur la façade à neuf axes de la rue Krakowska. L'aile arrière donne sur la rue Tylna, dont l'embouchure fut élargie lors de la démolition de la partie est en 1911. L'escalier intérieur est d'origine, à structure en acier, marches en bois et balustrade métallique.

L'élément de tour d'angle est souvent négligé mais représente un détail architectural rare de cette époque dans la région. Ce type de traitement d'angle était peu commun et montre l'artisanat appliqué au bâtiment.