7 Górnicza Street in Tarnowskie Góry, Maison historique rue Górnicza, Tarnowskie Góry, Pologne.

Le Dworek Goethego est un manoir en brique d'un seul niveau du milieu du XVIIIe siècle, à l'angle des rues Górnicza et Jana Bondkowskiego. Sa façade avant compte six axes de fenêtres et une lucarne à deux axes percée d'une fenêtre ronde ; le toit à pignons, couvert de bardeaux puis de papier goudronné, porte des lucarnes en œil-de-bœuf. À l'intérieur, un vestibule dans l'axe dessert les pièces du rez-de-chaussée, qui gardent leurs plafonds à poutres, et un escalier à deux volées mène au comble.

Le manoir a été construit au milieu du XVIIIe siècle par un fondateur inconnu. Il a été agrandi et remanié au siècle suivant et a servi de résidence bourgeoise ou noble. Son nom usuel rappelle le séjour de deux jours de Johann Wolfgang von Goethe en septembre 1790, venu visiter la mine « Fryderyk ». En 1821, l'écrivain polonais Julian Ursyn Niemcewicz y a séjourné et a décrit sa visite. Après la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment est tombé en ruine, a été inscrit au registre des monuments en 1966 et restauré entre 1985 et 1990.

Le nom courant du bâtiment rappelle le séjour de deux jours de Johann Wolfgang von Goethe en septembre 1790, venu visiter la mine « Fryderyk ». En 1821, Julian Ursyn Niemcewicz y séjourna et relata ensuite sa visite. Le restaurant du rez-de-chaussée expose des souvenirs silésiens et austro-hongrois — chopes anciennes, chaises, tables, photographies et tableaux — et accueille vernissages et petits concerts.

Le manoir se dresse à l'angle des rues Górnicza et Jana Bondkowskiego, dans le centre historique de Tarnowskie Góry. Le rez-de-chaussée abrite le restaurant « Praha », dont le jardin est accessible par une petite grille en fer forgé percée dans le mur de briques le long de Bondkowskiego ; un second jardin, plus petit, s'étend au sud et à l'ouest. Devant le bâtiment se trouve un monument en forme d'encrier, en référence aux poètes qui y ont séjourné.

Le nom courant du bâtiment rappelle le séjour de deux jours de Johann Wolfgang von Goethe en septembre 1790, venu visiter la mine « Fryderyk », où l'une des premières machines à vapeur du continent européen avait été installée deux ans plus tôt. Son inscription dans le livre d'or de la mine suscita une certaine controverse. En 1821, le poète polonais Julian Ursyn Niemcewicz y séjourna aussi et relata ensuite sa visite.