Jaz Czersko Polskie

Jaz Czersko Polskie est un barrage à clapets au confluent des rivières Brda et Vistule à Bydgoszcz qui régule le débit d'eau avec une structure en béton de 22 mètres de large et des cylindres en acier. Le système comprend plusieurs composants techniques pour contrôler le flux d'eau et maintenir des niveaux stables sur cette section fluviale.

L'ouvrage a été construit en 1906 avec le financement de la ville de Bromberg et du gouvernement prussien, servant initialement au transport du bois sur les voies navigables régionales. Il marque le point de départ de la voie navigable Vistule-Oder et reste le plus ancien barrage à clapets fonctionnel de Pologne.

L'ouvrage illustre l'ingénierie du début du 20e siècle par ses bâtiments de brique historiques et des éléments architecturaux caractéristiques de cette époque industrielle.

Les meilleures vues de l'ouvrage se trouvent depuis la crête du barrage ou les chemins riverains, qui sont librement accessibles et offrent une bonne visibilité de l'installation. Le site se trouve à la périphérie de la ville, il est donc conseillé de prévoir un transport local ou une courte marche depuis le centre-ville.

Une passe à poissons a été ajoutée en 1999 pour aider les poissons migrateurs à franchir l'obstacle. Cette modification montre comment les anciennes structures hydrauliques sont modernisées pour tenir compte des préoccupations environnementales.