Cieszyn, District administratif en Silésie, Pologne.
Cieszyn est une ville de la voïvodie de Silésie située à la frontière polono-tchèque, directement sur les rives de la rivière Olza. Le centre ancien se trouve du côté polonais, tandis que le Český Těšín tchèque occupe la rive opposée.
La localité a émergé au 10e siècle comme poste commercial et est devenue la capitale d'un duché sous la règle des Piast. La division actuelle date de 1920, lorsque le fleuve frontalier a séparé la ville après un différend entre la Pologne et la Tchécoslovaquie.
Le nom de la ville vient du mot slave désignant les Golensizens qui se sont installés ici et ont formé la première communauté. Les visiteurs remarquent des panneaux bilingues dans les rues qui reflètent la vie quotidienne entre traditions polonaises et tchèques.
Le centre ancien compact se parcourt facilement à pied, et le pont sur l'Olza permet un passage simple vers la partie tchèque. Les visiteurs doivent porter un passeport valide, même si les contrôles frontaliers sont absents dans l'espace Schengen.
La place historique du marché avec sa tour du 14e siècle se trouve exactement là où passait la route commerciale principale entre Cracovie et Wrocław. À quelques pas commence le pont piétonnier, qui compte parmi les passages frontaliers internationaux les plus courts d'Europe.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
