Čítárna a kavárna Avion, Salle de lecture et café à Český Těšín, République Tchèque.

Čítárna a kavárna Avion est un espace de lecture et café à Český Těšín qui combine les deux fonctions sous un même toit. L'intérieur offre des zones d'assise confortables, des étagères de livres dispersées un peu partout, et un comptoir de café où sont servies boissons et collations.

Le café Avion d'origine fut construit en 1933 pour Rosalie Wiesnerová, propriétaire de l'hôtel National, sur des plans de l'architecte slovaque Michal Maximilián Scheer, par l'entreprise Nekvasil. Le 1er septembre 1939, l'armée polonaise en retraite fit sauter le pont voisin sur l'Olza ; la déflagration détruisit le café et les autorités allemandes firent démonter les restes de ce bien juif. Un nouveau bâtiment, conçu par Czesław Mendrek avec des intérieurs d'Andrea Šacherová, a ouvert sur le site le 17 juin 2010.

Le nom Avion étant déposé, le bâtiment de 2010 a ouvert sous le nom Noiva — Avion lu de droite à gauche en caractères hébraïques, comme en yiddish. Le café est tenu par des élèves de l'école hôtelière, commerciale et polygraphique de Český Těšín, et la bibliothèque municipale gère le lieu comme café littéraire et salle de lecture.

Le café se trouve à l'angle de Hlavní třída et de Masarykovy sady, près du pont sur l'Olše, et il est tenu par des élèves de l'école hôtelière et commerciale de Český Těšín. La terrasse de l'étage abrite une galerie vitrée avec quatre tables. La Stolperstein de Rosalie Wiesner est scellée dans le trottoir devant l'entrée.

Un Stolperstein scellé dans le trottoir devant le café porte le nom de Rosalie Wiesnerová (1885–1942), la propriétaire juive de l'hôtel National qui commanda l'Avion d'origine en 1932. Ce petit cube de béton à plaque de laiton est l'œuvre de l'artiste allemand Gunter Demnig. La marque déposée sur le nom Avion obligea le nouveau bâtiment à s'appeler Noiva, soit Avion lu à l'envers en écriture yiddish.