Codex Mariendalensis

Le Codex Mariendalensis est un manuscrit médiéval écrit sur parchemin à l'encre, actuellement conservé à la Bibliothèque nationale du Luxembourg. L'ouvrage s'étend sur plus de 5900 lignes organisées en distiques rimés et documente l'histoire de vie d'une femme de haut rang qui a embrassé la vie religieuse.

Le manuscrit a été écrit en 1290 par le frère Hermann von Veldenz et raconte comment une princesse a abandonné son rang noble pour devenir religieuse dans un monastère. Cette œuvre témoigne de la vie religieuse et des choix sociaux faits pendant la période médiévale.

Le texte utilise le langage mosellan-francien, une forme ancienne qui a finalement évolué vers le luxembourgeois moderne, conservé aujourd'hui à la Bibliothèque nationale. Les visitants peuvent voir comment cette langue ancienne a établi les fondations de la tradition linguistique actuelle du Luxembourg.

Le manuscrit peut être consulté à la Bibliothèque nationale du Luxembourg, où il est conservé comme monument national. Les visitants doivent savoir que la consultation de documents historiques manuscrits peut nécessiter une demande préalable en raison des conditions de conservation.

Le manuscrit est resté perdu pendant plusieurs siècles jusqu'à sa redécouverte en 1999 au château d'Ansembourg. Le lieu de cette découverte était situé près du monastère original où l'histoire s'est déroulée.

Création : 1320

Fabriqué à partir de : parchment, ink

Coordonnées GPS : 49.60972,6.13083

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 18:00