Shikina-en, Jardin royal à Naha, Japon

Shikina-en est un jardin royal à Naha s'étendant sur un vaste terrain boisé avec un étang central, des ponts de pierre et des bâtiments palataux aux toits de tuiles rouges. Le domaine comprend plusieurs sections et structures disposées pour que les visiteurs puissent se promener et explorer.

Le jardin a été construit en 1799 comme résidence secondaire pour les rois de Ryukyu et lieu de réception des envoyés chinois. Après sa destruction en 1945, il a été reconstruit et rouvert au public.

Le nom du jardin vient de Shikina, le quartier de Naha où il se trouve ; on l'appelait aussi Shichina-nu-Udun et, comme il est au sud du château de Shuri, Nan-en (jardin du Sud). Depuis 1999, une rencontre de poésie tanka s'y tient chaque 3 novembre, jour de la Culture, et le quatrième dimanche de novembre des groupes locaux y présentent des arts scéniques traditionnels. L'étang est alimenté par la source Ikutokusen, dont l'eau abrite l'algue rouge d'eau douce Shima-chisuji-nori, monument naturel national.

Le jardin s'étend au sud-est du carrefour Shikina-en-mae, et l'arrêt de bus du même nom est scindé : les lignes 2 et 3 s'arrêtent juste à l'ouest du croisement, tandis que les lignes 5 et 14 desservent un arrêt distinct à une minute au nord. La porte principale est au nord-ouest, mais l'entrée des visiteurs se fait par la porte générale. Le terrain couvre environ 42 000 mètres carrés.

Le jardin possède deux ponts en pierre distincts traversant l'étang central et reliant de petites îles, l'un construit avec des rochers calcaires bruts et l'autre taillé dans une seule pierre. Ces ponts montrent des approches contrastées du design de pont.