Sonohyan-utaki, Porte sacrée en calcaire au Château de Shuri, Okinawa, Japon
Sonohyan-utaki est un portail de pierre sacré situé dans le parc du château de Shuri, dans la ville de Naha, à Okinawa, au Japon. Il est construit en calcaire corallien avec des finitions en grès et présente deux ouvertures en arc disposées côte à côte dans un cadre sculpté.
Le portail a été construit en 1519 sous le roi Sho Shin dans le cadre de l'architecture royale du royaume de Ryūkyū. Gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été restauré par la suite et fait aujourd'hui partie du site du château de Shuri, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le mot utaki désigne un lieu sacré dans la tradition spirituelle de Ryūkyū, et ce portail en marque le seuil. Les visiteurs peuvent observer aujourd'hui les deux arches côte à côte, une forme propre aux sites sacrés royaux de ce type.
Le portail est facile à trouver dans le parc du château de Shuri et est accessible à pied depuis l'entrée principale. Y aller tôt le matin ou en semaine permet d'observer les détails en pierre sans trop de monde.
Les deux portes en arc du portail n'ont jamais été ouvertes au public, car le bosquet situé derrière était réservé au seul roi. La fermeture n'est pas symbolique mais structurelle, et l'on peut voir que les portes n'ont jamais été conçues pour s'ouvrir.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
