Urasoe yōdore, tombeau royal à Urasoe, Okinawa, Japon

Urasoe yōdore est un tombeau royal creusé dans une falaise calcaire sous le château d'Urasoe, à environ 115 m d'altitude. Deux chambres horizontales s'ouvrent sur une cour close appelée Ichiban-nā ; la chambre ouest est attribuée au roi Eiso, la chambre est au roi Shō Nei. La façade enduite de blanc présente une arche centrale et de petits trous carrés, avec une grille métallique basse devant.

Eiso fit construire le tombeau vers 1261 ; une tuile coréenne portant la date cyclique de 1273 confirme la date donnée par le Ryūkyū-koku yuraiki. Vers 1620, Shō Nei répara la chambre ouest et ajouta la chambre est, où il transféra son grand-père Shō Kōgyō et son père Shō I. Endommagé en 1945, le tombeau fut restauré jusqu'en 2005.

Le nom yōdore signifie « calme du soir » en langue d'Okinawa, en référence à la mer apaisée au crépuscule. Une stèle de pierre se dressait autrefois dans la cour funéraire, gravée en japonais et en chinois, rappelant que Shō Nei restaura la tombe d'Eiso et y transféra son grand-père Shō Kōgyō et son père Shō I. La maçonnerie de la chambre est portait une paire de lions de pierre ; celui de droite fut perdu en 1945.

Le site est situé dans la ville d'Urasoe et accessible par les transports en commun, avec des lignes de bus locales desservant l'arrêt voisin. Prenez le temps de vous promener sur les terrains et d'examiner les détails de la structure à votre rythme.

Les deux chambres funéraires sont horizontales, creusées côte à côte dans la falaise calcaire, et non superposées : la chambre ouest est attribuée au roi Eiso, la chambre est au roi Shō Nei. Les fouilles du deuxième jardin (niban-nā) ont livré des creusets, une enclume, des scories de fer et des clous, vestiges d'un atelier métallurgique.