Sanctuaire Atago, Sanctuaire shinto dans l'arrondissement d'Ukyō, Kyoto, Japon

Atago Jinja se dresse au sommet du mont Atago, à 924 m, à la limite de Kyoto et de Tamba. Sa salle d'offrandes en bois a un toit à deux versants raides au-dessus d'un linteau sculpté, une façade à claire-voie et une balustrade basse ornée de bandes de papier blanc en zigzag ; des marches de pierre couvertes de mousse y mènent, encadrées de bannières rouges et d'un tonneau de saké. Le honden actuel a été reconstruit en 1836.

Selon la tradition du sanctuaire, la divinité de la montagne fut installée à Asahigamine en 703 par En no Gyōja et Taichō. En 781, Keishun et Wake no Kiyomaro le firent revivre, et le temple Shiroku-ji, dédié à Atago Gongen, fut bâti sur la montagne. À l'époque Meiji, le temple fut supprimé et le site renommé Atago Jinja ; son image principale, le Shōgun Jizō, fut transférée au Konzō-ji d'Ōharano, à Kyoto.

Le sanctuaire sert de siège principal aux neuf cents sanctuaires Atago du pays et accueille des visiteurs venus honorer Atago Gongen, la divinité du feu. Le 31 juillet, des pèlerins gravissent les marches jusqu'au sommet et participent au Sen-nichi Tsuyasai, festival où une nuit ici vaut mille visites.

L'accès se fait uniquement à pied ; la voie principale de Kiyotaki, depuis le départ du sentier, demande environ 2 h 30 pour 4,5 km et un dénivelé d'environ 850 m. Des abris de repos se trouvent aux 3e, 5e et 7e stations, mais il n'y a plus de maisons de thé, seulement un téléphone public et un distributeur de boissons au bureau du sanctuaire. Prévoyez des vêtements chauds et de pluie, ainsi qu'une lampe frontale en dehors de la nuit du pèlerinage Sen-nichi, le chemin étant peu éclairé.

Le messager du sanctuaire est le sanglier : un torii en fer du site porte des sculptures de sangliers. Le sommet lui-même, à 924 mètres, est fermé au public ; les marcheurs gagnent à la place un point géodésique de troisième ordre à environ 400 mètres au nord, à 890,06 mètres, d'où l'on voit Kyoto.